盗dào发fā广guǎng陵líng冢zhǒng，及jí扉fēi开kāi石shí枢shū。

中zhōng环huán走zǒu彻chè道dào，高gāo阔kuò可kě通tōng车chē。

五wǔ尺chǐ铜tóng铸zhù人rén，执zhí兵bīng冠guān服fú朱zhū。

壁bì石shí刻kè位wèi号hào，列liè侍shì幽yōu宫gōng隅yú。

殿diàn将jiāng将jiāng军jūn属shǔ，侍shì郎láng常cháng侍shì俱jù。

启qǐ棺guān见jiàn其qí尸shī，鬓bìn斑bān颜yán未wèi渝yú。

白bái璧bì十shí双shuāng藉jiè，云yún母mǔ一yī尺chǐ铺pù。

黄huáng金jīn塞sāi耳ěr鼻bí，千qiān岁suì不bù腐fǔ枯kū。

生shēng为wèi贵guì与yǔ富fù，死sǐ与yǔ人rén未wèi殊shū。

後hòu世shì逢féng暴bào祸huò，虽suī久jiǔ将jiāng焉yān如rú。

尧yáo舜shùn及jí周zhōu孔kǒng，岂qǐ不bù固gù形xíng躯qū。

盗发：盗墓。
广陵冢：广陵古墓。
扉：门。
石枢：石制门枢。
中环：中央通道。
走彻：直通。
道：主道。
高阔：宽敞高大。
铜铸人：铜像。
执兵：手持武器。
冠服朱：身着红衣。
壁石：墙壁。
刻位号：刻有官职标识。
侍幽宫隅：守在墓室角落。
将军属：设有将军位置。
侍郎常侍俱：常侍陪葬。
鬓斑：鬓发斑白。
颜未渝：面色依旧鲜明。
白璧十双：十对洁白的玉璧。
云母一尺铺：一尺厚的云母。
黄金塞耳鼻：耳朵和鼻子填满黄金。
千岁不腐枯：千年不腐朽。
生为贵与富：生前富贵。
死与人未殊：死后待遇无异。
暴祸：灾难。
焉如：又能如何。
尧舜：尧舜。
周孔：周公孔子。
固形躯：保持身体不腐朽。

盗墓者挖掘广陵古墓，打开石制门枢。
墓室中央通道直通主道，宽敞高大足以行车。
五尺高的铜像，手持武器，身着红衣。
墙壁上刻有官职标识，侍卫列队守在墓室角落。
殿内设有将军和侍郎的位置，常侍陪葬。
打开棺材见到尸体，尽管鬓发斑白，面色依旧鲜明。
十对洁白的玉璧垫底，一尺厚的云母覆盖。
耳朵和鼻子填满黄金，千年不腐朽。
生前富贵，死后待遇并无差别。
后世遭遇灾难，即使长久，又能如何。
尧舜和周公孔子，他们的身体难道不是同样要腐朽？

这首诗名为《闵冢》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中描述了一座被盗掘的广陵王陵墓，墓室构造精巧，石枢开启，中间通道宽阔，足以行车。墓内陈设奢华，有五尺高的铜铸士兵，身着红衣，手持武器，墙壁上刻有官职标识，侍从排列在幽深的角落。墓主的棺材被打开，尽管岁月已逝，但尸体仍保存完好，陪葬品包括白璧、云母和黄金，显示了生前的富贵。诗人借此感叹，即使生前再尊贵富有，死后遭遇劫难，也无法抵挡时间的侵蚀。他以古代贤君尧舜和孔子为例，暗示他们的形体虽然坚固，但最终还是无法逃脱消亡的命运。整首诗通过描绘古墓的景象，寓言人生无常，引人深思。