物wù以yǐ美měi好hǎo称chēng，或huò以yǐ丑chǒu恶è用yòng。

美měi恶è固gù无wú然rán，逢féng时shí乃nǎi亦yì共gòng。

弃qì则zé为wèi所suǒ轻qīng，用yòng则zé为wèi所suǒ重zhòng。

道dào闻wén瘿yǐng木mù器qì，爱ài赏shǎng互hù歌gē颂sòng。

定dìng应yìng初chū得dé之zhī，买mǎi不bù论lùn官guān俸fèng。

靧huì面miàn生shēng光guāng辉huī，贮zhù饮yǐn发fā狂kuáng纵zòng。

坐zuò欲yù置zhì於wū傍bàng，行xíng欲yù挈qiè以yǐ从cóng。

其qí形xíng何hé险xiǎn怪guài，曾céng不bù因yīn蓺yì种zhǒng。

凹āo凸tū本běn自zì然rán，出chū缩suō非fēi斗dòu缝fèng。

薄báo才cái难nán究jiū穷qióng，诋dǐ诃hē兹zī实shí恐kǒng。

美恶：美与丑。
逢时：看在何时何地。
轻：轻视。
瘿木器：用瘿木制作的器物。
官俸：官职薪水。
靧面：擦拭表面。
贮饮：盛酒。
险怪：奇特。
蓺种：人工雕琢。
斗缝：人为争斗造成的缝隙。
诋诃：诋毁。

事物以其美好而得名，有时因其丑陋而被使用。
美与丑原本并无绝对，只是看在何时何地罢了。
被抛弃时会被轻视，被使用时则受重视。
听说瘿木制作的器物，人们喜爱赞赏，互相传唱。
想必最初得到它时，并未考虑是否用官职薪水购买。
擦拭后表面生辉，盛酒则使人狂欢放纵。
坐着想放在身边，出行也想带着随行。
它的形状多么奇特，却并非人工雕琢而成。
高低起伏本是天成，凹凸不平并非人为争斗造成的。
才识浅薄难以彻底理解，对它的赞美反而让我担忧可能遭到诋毁。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和瘿杯》，通过对瘿木器的描绘，展现了人们对美好事物的独特欣赏和对丑陋外表的超越。诗人认为，美与丑并非绝对，而是取决于际遇，一件看似丑陋的瘿木器，因其独特的纹理和实用价值，反而受到人们的喜爱和重视。人们购买它并不计较其价格，甚至愿意用尽官俸。瘿杯在使用中能带来光彩，激发饮酒者的豪情，成为人们生活中的重要伴侣。尽管它的形状奇特，但并非人工雕琢，而是自然形成，凹凸不平却并无矫饰。诗人自谦才识浅薄，对于瘿杯的赞美，也担心会有人误解或贬低。整首诗寓言性较强，借物抒怀，表达了对自然美的珍视和对世俗观念的反思。