紫zǐ丝sī晖huī粉fěn缀zhuì藓xiǎn花huā，绿lǜ罗luó布bù叶yè攒zǎn飞fēi霞xiá。

莺yīng舌shé未wèi调tiáo香xiāng萼è醉zuì，柔róu风fēng细xì吹chuī铜tóng梗gěng斜xié。

金jīn鞍ān结jié束shù果guǒ下xià马mǎ，低dī枝zhī不bù碍ài无wú阑lán遮zhē。

长cháng陵líng小xiǎo市shì见jiàn阿ā姊zǐ，浓nóng薰xūn馥fù郁yù升shēng钿diàn车chē。

莫mò轻qīng贫pín贱jiàn出chū闾lǘ巷xiàng，迎yíng入rù汉hàn宫gōng人rén自zì夸kuā。

紫丝：紫色的丝线。
晕粉：晕染粉色。
藓花：苔藓花。
绿罗：绿色的罗衣。
攒飞霞：聚集如云霞。
莺舌：黄莺的鸣叫声。
香萼：带有香气的花苞。
铜梗：铜制的梗枝。
金鞍：装饰华丽的马鞍。
阑遮：栏杆。
长陵小市：古代陵墓附近的小集市。
阿姊：姐姐。
钿车：镶嵌有金银饰品的车子。
贫贱：贫穷和地位低下。
闾巷：平民居住的地方。
誇：夸耀。

紫色丝线晕染着粉色的苔藓花，绿色罗衣映衬着飞舞的云霞。
黄莺的歌声还未婉转，花朵已沉醉在香气中，微风轻轻吹动着铜制的梗枝摇曳。
骑着金鞍骏马的人下了马，低矮的树枝不会妨碍，没有栏杆阻挡。
在长陵的小集市上遇见了姐姐，浓郁的香气从她的香车上飘散出来。
不要轻易看轻贫贱之人，他们可能被迎接到皇宫，自己也会为此感到骄傲。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拣花》，描绘了一幅春日采摘花卉的生动画面。首句"紫丝晕粉缀藓花"，以细腻的笔触描绘了紫色的花蕊沾染着粉色，点缀在青苔上，犹如点点繁星。"绿罗布叶攒飞霞"则写出绿色的叶子如同锦罗般密集，映衬着如云霞般的花朵，色彩斑斓。

"莺舌未调香萼醉"运用拟人手法，说黄莺的歌声还未婉转，花朵已因香气浓郁而仿佛沉醉。"柔风细吹铜梗斜"描绘微风吹过，花茎轻轻摇曳，画面宁静而富有生机。

接下来的诗句"金鞍结束果下马"暗示采摘者身份高贵，可能是贵族公子，他停下华丽的马车，亲自挑选花朵。"低枝不碍无阑遮"写他细心地避开高枝，只挑选低垂的花朵，表现了他的耐心和细致。

"长陵小市见阿姊，浓薰馥郁升钿车"描述他在市场遇见一位女子，她的香气浓郁，乘车离去时，香气弥漫，令人印象深刻。最后两句"莫轻贫贱出闾巷，迎入汉宫人自誇"则寓言般地告诫人们，不要轻易看轻那些出身贫贱的人，他们可能有着不凡的内在品质，一旦得到机会，也能赢得赞誉和尊崇。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和寓意丰富的叙述，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和对人物命运的深沉思考。