洛luò阳yáng旧jiù交jiāo有yǒu七qī人rén，五wǔ人rén已yǐ为wèi泉quán下xià尘chén。

各gè家jiā生shēng儿ér为wèi门mén户hù，唯wéi子zǐ弟dì兄xiōng先xiān立lì身shēn。

我wǒ与yǔ信xìn都dōu侯hóu独dú在zài，喜xǐ见jiàn及jí禄lù知zhī天tiān仁rén。

昨zuó日rì闻wén补bǔ武wǔ功gōng吏lì，气qì调tiáo欲yù与yǔ南nán山shān亲qīn。

少shǎo年nián勉miǎn力lì向xiàng职zhí事shì，莫mò学xué老lǎo贫pín文wén字zì新xīn。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送张山甫武功簿》，表达了对友人张山甫的勉励之情。首句“洛阳旧交有七人，五人已为泉下尘”，诗人以洛阳旧友的离世，暗示了岁月流转和人生无常，五人去世让人感慨万分。接着，“各家生儿为门户，唯子弟兄先立身”强调了家庭责任和个人成长的重要性，鼓励张山甫要以长兄的身份承担起家庭和事业的重任。

“我与信都侯独在，喜见及禄知天仁”表达了诗人与张山甫的友情以及对他的祝福，希望他能如“及禄”般得到上天的眷顾。后两句“昨日闻补武功吏，气调欲与南山亲”，描绘了张山甫新任武功吏的喜悦，其精神风貌仿佛与南山的雄浑相媲美。

最后两句“少年勉力向职事，莫学老贪文字新”，是对年轻张山甫的告诫，希望他珍惜青春，努力工作，不要像老年人那样过分追求新知识而忽视实际事务。整首诗情感真挚，既有对故去友人的怀念，又有对新朋友的期许，充满了人生的哲理。