王wáng朝cháo慎shèn常cháng刑xíng，恐kǒng民mín陷xiàn非fēi辟pì。

分fēn命mìng遣qiǎn使shǐ车chē，谬miù枉wǎng得dé举jǔ摘zhāi。

兼jiān之zhī劝quàn农nóng桑sāng，欲yù野yě无wú旷kuàng隙xì。

韩hán侯hóu夙sù所suǒ志zhì，功gōng利lì岂qǐ止zhǐ百bǎi。

茫máng茫máng唐táng邓dèng间jiān，荒huāng土tǔ无wú牛niú迹jì。

邵shào阏è废fèi未wèi久jiǔ，柘zhè阳yáng仍réng旧jiù白bái。

二èr地dì傥tǎng复fù营yíng，万wàn世shì不bù可kě易yì。

昔xī在zài汉hàn家jiā时shí，近jìn亲qīn多duō占zhàn籍jí。

苟gǒu或huò非fēi膏gāo腴yú，当dāng应yìng徒tú畿jī赤chì。

每měi念niàn辄zhé叹tàn嗟jiē，未wèi能néng俾bǐ尽jìn画huà。

天tiān将jiāng富fù斯sī民mín，事shì与yǔ愿yuàn不bù隔gé。

其qí易yì谓wèi何hé如rú，拾shí芥jiè由yóu琥hǔ珀pò。

我wǒ今jīn送sòng韩hán侯hóu，书shū以yǐ赠zèng无wú责zé。

王朝：古代的朝廷。
慎：慎重。
非辟：非法之事。
遣使车：派遣使者。
谬枉：错误不公。
摘：纠举。
劝农桑：推广农业和蚕桑。
旷隙：闲置的土地。
韩侯：指某位官员。
岂止：不止。
百：形容数量多。
茫茫：广大无边。
荒土：荒芜之地。
牛迹：牛蹄印。
邵阏：地名。
柘阳：地名。
仍旧：依然保持。
傥复营：如果重新经营。
万世：永远。
易：改变。
汉家：汉代。
占籍：占有户籍。
膏腴：肥沃的土地。
畿赤：税收充足。
俾：使。
富斯民：使人民富裕。
隔：隔阂。
易：容易。
拾芥：比喻轻易。
琥珀：比喻珍贵的事物。
送韩侯：送别韩侯。
书：写信。
无责：无需承担责任。

王朝重视常规刑法，担心百姓陷入非法歧途。
派遣使者分头巡查，纠正任何不公正的行为。
同时鼓励农业和蚕桑，田野间没有闲置的土地。
韩侯早有抱负，他的功绩利国利民何止百倍。
唐邓之间广阔无垠，荒地上连牛蹄印都难觅。
邵阏废弃时间不长，柘阳依旧洁白如雪。
如果这两地能重新开发，其价值将永世不变。
昔日汉朝时期，皇亲贵戚多占据良田。
若非肥沃之地，应让京城附近土地变红（指税收充足）。
每次想到此，我不禁感叹，难以一一实现这些设想。
上天似乎要使百姓富足，这与愿望并无隔阂。
这样的改变容易吗？就像捡起芥子般轻而易举。
今日我送别韩侯，写下这些赠言，无需你承担什么责任。

这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人韩钦圣学士赴任京西提刑而作。诗中表达了对韩侯注重法制、纠正冤假错案的赞赏，以及他对韩侯关注农业、改善民生的期待。诗人提到唐邓地区昔日荒凉，希望韩侯能带来改变，强调土地的重要性，并提及汉代旧制下土地分配的问题。诗人感叹未能彻底解决这些问题，但相信天意要使百姓富裕，这样的变革如同从琥珀中拾取芥子般容易。最后，诗人以赠送此诗表达对韩侯的期许和祝愿，没有过多的负担。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了对地方治理者的期望和对民生改善的热切关注。