与yǔ君jūn迹jì熟shú情qíng已yǐ亲qīn，欲yù将jiāng行xíng迈mài聊liáo感gǎn人rén。

举jǔ酒jiǔ不bù能néng效xiào时shí俗sú，半bàn醉zuì苦kǔ语yǔ资zī立lì身shēn。

长cháng大dà实shí好hǎo带dài弓gōng剑jiàn，何hé不bù往wǎng助zhù清qīng边biān尘chén。

门mén戟jǐ虽suī高gāo岂qǐ自zì有yǒu，当dāng思sī乃nǎi祖zǔ为wèi功gōng臣chén。

所suǒ宜yí踊yǒng跃yuè发fā奇qí策cè，嘉jiā名míng定dìng体tǐ庶shù得dé真zhēn。

傥tǎng以yǐ斯sī言yán作zuò狂kuáng说shuō，乘chéng肥féi食shí脆cuì任rèn青qīng春chūn。

君：你。
迹：交往。
亲：亲近。
聊：姑且。
感人：触动情感。
举酒：饮酒。
半醉：微醉。
苦语：直言。
长大：强壮。
带弓剑：携带武器。
助：帮助。
清边尘：清除边境纷争。
门戟：门前的守卫标志。
自有：自有的地位。
乃祖：祖先。
踊跃：振奋。
奇策：独特策略。
庶：或许。
真：真实。
傥：如果。
狂说：狂放之言。
乘肥食脆：享受生活。
青春：青春年华。

与你相处已久情谊深，想要启程出行触动人心。
举起酒杯无法效仿世俗，半醉中直言激励自我。
身强力壮应携弓佩剑，为何不去助守边境安宁。
门前的戟虽高显威严，但怎能忘记祖先功勋。
应当振奋提出独特策略，美名流传才能显真实。
若能采纳此言狂放言说，享受青春岁月无拘束。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送潘供奉承勋》，表达了诗人对友人潘供奉的深情厚谊以及对其军事才能的赞赏。首句“与君迹熟情已亲”，体现了两人深厚的友情；“欲将行迈聊感人”则预示着潘供奉即将远行，诗人借此表达关切之情。

“举酒不能效时俗，半醉苦语资立身”描绘了诗人无法用世俗的送别方式，而是借半醉之态，以真挚的话语激励潘供奉，希望他能凭借自己的才能立身报国。“长大实好带弓剑，何不往助清边尘”直接鼓励潘供奉投身疆场，保家卫国。

“门戟虽高岂自有，当思乃祖为功臣”提醒潘供奉即使地位显赫，也不能忘记家族的功绩和责任，要有为国家贡献的决心。“所宜踊跃发奇策，嘉名定体庶得真”鼓励潘供奉积极献策，以赢得真正的美名。

最后两句“傥以斯言作狂说，乘肥食脆任青春”则以略带调侃的方式，祝愿潘供奉在追求理想的过程中，保持年轻时的激情与活力，不受世俗束缚。

整体来看，这是一首充满情感与期望的送别诗，既表达了对友人的深厚情谊，又寄寓了对国家和民族的忠诚与担当。