送薛公期比部归绛州展墓

作者:梅尧臣     朝代:宋

风雨梨花残,松柏墓门晚。
嗣子千里驹,羊肠九折坂。
春裘不畏寒,行路未为远。
旧来河内守,父老将衣挽。

拼音版原文

fēnghuācánsōngbǎiménwǎn

qiānyángchángjiǔzhébǎn

chūnqiúwèihánxíngwèiwèiyuǎn

jiùláinèishǒulǎojiāngwǎn

注释

风雨:形容天气恶劣,风雨交加。
梨花残:梨花凋谢,象征春光消逝。
嗣子:接续香火的儿子,指继承人。
羊肠九折坂:形容道路曲折险峻,像羊肠一样弯弯曲曲。
春裘:春天穿的皮衣,保暖衣物。
父老将衣挽:父老乡亲挽留他,表示不舍和敬意。

翻译

风雨中梨花凋零,松柏围绕的墓门临近黄昏。
他的儿子像千里马般继承了家业,要翻越那曲折的羊肠小道山坡。
即使穿着春天的皮衣也不怕寒冷,因为路程还未算遥远。
他曾是河内的太守,当地父老乡亲挽留他,不愿他离去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送薛公期比部归绛州展墓》。诗中描绘了送别友人薛公期回绛州祭扫先人陵墓的情景。首句“风雨梨花残”以风雨中的梨花凋零,渲染出凄凉的氛围,象征着友人离别时的哀伤。次句“松柏墓门晚”进一步强调墓地的寂静和傍晚的落寞,显示出对亡者的深深怀念。

“嗣子千里驹”比喻薛公期如同一匹千里马,才华出众,但此刻却因丧父之痛而不得不踏上归途,暗示了友人的孝心与责任。接下来两句“羊肠九折坂”运用了险峻山路的意象,形容薛公期行程的艰难,也寓含了对友人旅途安全的担忧。

“春裘不畏寒,行路未为远”鼓励友人尽管天气寒冷,路途遥远,也要坚韧前行,表达了对友人的慰藉和期待。最后两句“旧来河内守,父老将衣挽”回忆起薛公期父亲生前的德行,当地百姓挽衣相送的场景,表达了人们对故去英雄的敬仰和对薛公期的深情厚谊。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人离别的不舍,又有对亡者和故人的缅怀,以及对薛公期未来的寄语,展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2