沛pèi谯qiáo有yǒu钜jù枣zǎo，味wèi甘gān蜜mì相xiāng差chà。

其qí赤chì如rú君jūn心xīn，其qí大dà如rú王wáng瓜guā。

尝cháng贡gòng趋qū国guó门mén，岂qǐ及jí贫pín儒rú家jiā。

今jīn见jiàn待dài士shì意yì，下xià异yì庐lú仝tóng茶chá。

食shí之zhī无wú厌yàn饫yù，咏yǒng德dé曾céng未wèi涯yá。

沛谯：地名，指沛州谯县。
钜枣：大型、优质的枣子。
味甘：味道甘甜。
蜜相：像蜜一样甜。
其赤：它的红色。
君心：比喻人的忠诚之心。
王瓜：古代一种大型瓜类。
尝贡：曾经进贡。
国门：朝廷。
贫儒：贫穷的读书人。
待士意：对待士人的态度。
卢仝茶：卢仝是唐代著名诗人，以好茶闻名，这里用来形容优厚的待遇。
厌饫：满足，厌倦。
咏德：赞美美德。
涯：边际，尽头。

沛谯之地盛产大枣，甜如蜂蜜略有差别。
它们红似你赤诚的心，硕大如王瓜般壮观。
过去曾向朝廷进献，怎比得上贫寒书生的家。
如今对待贤士的态度，胜过卢仝的好茶。
品尝不尽这枣的美味，赞美你的美德无边无际。

梅尧臣的这首《亳州李密学寄御枣一箧》描绘了亳州特产的巨大枣子，口感甜如蜜，色泽红艳，象征着李密的忠诚之心和王者之气。诗人将枣子与卢仝的名茶相提并论，赞美李密虽出身贫寒却能以珍贵的御枣表达对朝廷的敬意和对士人的尊重。诗中表达了对李密高尚情操的欣赏，认为他的待人之道超越了普通的茶礼，令人回味无穷。整首诗通过枣子这一物象，传递出深厚的友情和对人才的赞赏之情。