徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作

作者:梅尧臣     朝代:宋

春霁重行行,行行在墟里。
摅怀厌楼观,寓兴欣山水。
断壁翠连云,寒流清见底。
主人开绿樽,下马临芳芷。
澄溜泻湾漘,跳波生石齿。
园林始弄萼,皋垄时鸣雉。
谈谑忘机心,笑言惊俗耳。
旷哉兹日游,何羡稽山美。

拼音版原文

chūnzhòngxíngxíngxíngxíngzài

shū怀huáiyànlóuguānxīngxīnshānshuǐ

duàncuìliányúnhánliúqīngjiàn

zhǔrénkāizūnxiàlínfāngzhǐ

chéngliūxièwānchúntiàoshēngshí齿chǐ

yuánlínshǐnòngègāolǒngshímíngzhì

tánxuèwàngxīnxiàoyánjīngěr

kuàngzāiyóuxiànshānměi

注释

霁:雨后天晴。
墟里:荒废的村落。
楼观:高大的楼阁。
山水:自然景色。
断壁:残破的墙壁。
芳芷:香草。
澄溜:清澈的溪流。
鸣雉:野鸡鸣叫。
旷哉:开阔啊。

翻译

春雨过后再次出行,行走在废弃的村落。
心中思绪想要摆脱楼阁的束缚,寄情于山水之间。
残破的墙壁翠绿如云,寒冷的水流清澈见底。
主人打开绿色酒杯,我下马来到芬芳的草地上。
清澈的溪流泻入湾口,跳跃的波浪拍打在石头上。
园林中花朵开始含苞待放,田野间不时传来野鸡的鸣叫。
交谈玩笑中忘却世俗机心,欢声笑语令凡俗之人惊讶。
今日的游历如此开阔,又何必羡慕稽山的美景呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》,描绘了春天雨后出游的景象和诗人与友人共赏山水的乐趣。首句“春霁重行行”,点明了季节和雨后的清新,接着“墟里”、“山水”展现了郊野的宁静与自然之美。诗人对高楼深宅感到厌倦,更喜欢山水间的闲适。

“断壁翠连云”写出了山崖的险峻与青翠,“寒流清见底”则显出溪水的清澈透明。接下来,诗人描述了主人的热情款待和溪边的美景:“绿樽”、“芳芷”、“澄溜”、“跳波”,营造出一种宁静而生机盎然的氛围。

诗人进一步描绘了园林中花儿含苞待放,田野间雉鸟鸣叫,充满了春天的气息。在这样的环境中,朋友们忘却世俗烦恼,轻松谈笑,让人心旷神怡。最后,诗人感慨今日之游的畅快,认为即使不及稽山之美,也足以令人陶醉。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春游图,表达了诗人对自然的喜爱和友情的珍视,以及对简朴生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2