老lǎo包bāo曰yuē岳yuè岳yuè生shēng鼎dǐng，二èr人rén画huà虎hǔ通tōng神shén明míng。

凡fán为wèi一yī虎hǔ不bù知zhī价jià，钜jù公gōng贵guì士shì珍zhēn其qí名míng。

死sǐ来lái年nián深shēn搜sōu索suǒ尽jìn，何hé意yì好hǎo事shì识shí尤yóu精jīng。

丹dān枫fēng映yìng坡pō茅máo叶yè白bái，雌cí者zhě将jiāng乳rǔ雄xióng坡pō行xíng。

细xì毛máo出chū肉ròu不bù见jiàn迹jì，相xiāng顾gù猛měng气qì都dōu如rú生shēng。

忽hū闻wén持chí遗yí非fēi素sù望wàng，穷qióng民mín展zhǎn玩wán忘wàng愁chóu婴yīng。

奇qí哉zāi真zhēn是shì老lǎo包bāo笔bǐ，世shì间jiān空kōng有yǒu黄huáng金jīn籯yíng。

因yīn思sī前qián岁suì韩hán公gōng子zǐ，亦yì赠zèng尺chǐ纸zhǐ图tú生shēng狞níng。

傍bàng题tí小xiǎo子zǐ乃nǎi包bāo鼎dǐng，此cǐ时shí偶ǒu得dé已yǐ可kě惊jīng。

借jiè问wèn吾wú乡xiāng与yǔ天tiān下xià，二èr包bāo之zhī美měi谁shuí能néng并bìng。

岳岳：形容人才华出众。
黄金籯：极珍贵的物品，比喻稀世之宝。
尺纸图：小幅的画作。
生狞：凶猛的样子。

老包曾言，岳岳之才如同鼎炉，两人画虎技艺非凡
寻常老虎无从估价，权贵之人珍视他们的名声
死后多年搜寻无果，谁料好事者对之作精细研究
红枫映衬山坡，茅草洁白，雌虎将要哺乳，雄虎在旁
细毛隐现于肌肉间，不见痕迹，彼此相望，猛气逼真
忽然听说有人赠送非同寻常的画作，贫民欣赏中忘却忧愁
真是老包的神来之笔，世间仅此一幅，价值连城
想起去年韩公子也曾赠我狰狞虎图
旁边题字注明作者是包鼎，此刻重见，令人惊叹
请问吾乡乃至天下，老包与包鼎的画作，谁更出色

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答王君石遗包虎二轴》，通过对老包画虎的赞誉，展现了画家技艺的高超和作品的生动传神。"老包曰岳岳生鼎"描绘了包氏画虎的技艺如同山岳般雄浑，"二人画虎通神明"则强调了他们合作的默契和画作的神韵。"凡为一虎不知价"，说明作品虽朴素，但价值非凡，"钜公贵士珍其名"表达了对画师及作品的尊重。

诗中提到画中的老虎虽死已久，但搜寻无遗，可见其艺术魅力。"雌者将乳雄坡行"细致入微地描绘了母虎哺乳的情景，"细毛出肉不见迹"赞美了画面的细腻与逼真。"忽闻持遗非素望"表达对意外得到这幅画的惊喜，"奇哉真是老包笔"再次肯定了画作出自名家之手。

诗人将此画与前年韩公子所赠的生狞图相提并论，认为两者都是世间罕见的艺术瑰宝，最后以"二包之美谁能并"的疑问，表达了对两位画家技艺的推崇，以及对这两幅画作的极高评价。整首诗洋溢着对艺术的赞赏和对友人馈赠的感激之情。