答孙直言都官卷

作者:梅尧臣     朝代:宋

具深相割啖,不如无勇人。
以诗而酬诗,徒用多少均。
我言虽至简,意切谁见亲。
汲井欲到深,磨鉴欲尽尘。
寒泉与青铜,光洁靡故新。
临觞报嘉贶,醉语是天真。

拼音版原文

shēnxiāngdànyǒngrén

shīérchóushīyòngduōshǎojūn

yánsuīzhìjiǎnqièshuíjiànqīn

jǐngdàoshēnjiānjìnchén

hánquánqīngtóngguāngjiéxīn

línshāngbàojiākuàngzuìshìtiānzhēn

注释

深:深刻。
相割啖:相互切割。
无勇人:无勇气的人。
酬诗:回应诗。
至简:极其简单。
意切:心意深切。
汲井:汲取井水。
磨鉴:打磨镜子。
光洁:光泽明亮。
靡故新:并无新旧。
嘉贶:美好的赠予。
天真:真性情。

翻译

深刻的情感相互切割,还不如无勇之人
以诗回应诗,只是徒然消耗精力
我的言语虽然简单,但心意深切谁能理解
汲取井水想要到达深处,打磨镜子想擦去所有尘埃
寒冷的泉水和古老的青铜,光泽依旧明亮并无新旧之分
举杯答谢美好的赠予,醉酒时的话语流露出真性情

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答孙直言都官卷》,表达了诗人对友人孙直言赠诗的回应。首句“具深相割啖,不如无勇人”暗含了对孙直言过于热烈或激烈的文笔的批评,认为他的才华虽然深厚,但有时过于锋芒毕露,不如那些内敛的无勇之人。接下来,诗人以诗为媒介,指出彼此以诗酬答虽多,但若过于追求形式上的华丽,反而失去了真挚的情感交流。

“我言虽至简,意切谁见亲”表达了诗人自己的写作风格,强调言辞朴素却情感真挚,认为简洁的语言更能深入人心。诗人进一步比喻,如“汲井欲到深,磨鉴欲尽尘”,暗示深入探讨学问或情感时,不应被表面的繁复所遮蔽,而应追求实质和深度。

“寒泉与青铜,光洁靡故新”运用自然和金属的意象,表明真正的美在于内在的纯净和持久,而非表面的新鲜。最后,诗人以“临觞报嘉贶,醉语是天真”收尾,表示在饮酒欢聚中,他将以真挚的话语来回应朋友的好意,流露出一种率真的性格和对友情的珍视。

总的来说,这首诗体现了梅尧臣对诗歌创作的独到见解,以及他对真诚与质朴艺术风格的追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2