永yǒng叔shū新xīn诗shī笑xiào原yuán父fù，不bù将jiāng澄chéng心xīn纸zhǐ寄jì予yǔ。

澄chéng心xīn纸zhǐ出chū新xīn安ān郡jùn，腊là月yuè敲qiāo冰bīng滑huá有yǒu余yú。

潘pān侯hóu不bù独dú能néng致zhì纸zhǐ，罗luó纹wén细xì砚yàn镌juān龙lóng尾wěi。

墨mò花huā磨mó碧bì涵hán鼠shǔ须xū，玉yù方fāng舞wǔ盘pán蛇shé与yǔ虺huī。

其qí纸zhǐ如rú彼bǐ砚yàn如rú此cǐ，穷qióng儒rú有yǒu之zhī应yìng瞰kàn鬼guǐ。

永叔：指欧阳修，字永叔。
原父：指梅尧臣，字圣俞。
澄心纸：指制作精良、心境纯净的纸张。
新安郡：古代地名，今安徽黄山一带。
腊月：农历十二月。
潘侯：可能指潘谷，古代文人常用来代指善于获取珍贵物品的人。
罗纹细砚：纹理细致的砚台。
镌龙尾：雕刻有龙尾图案。
墨花：研磨出的墨汁花纹。
鼠须：形容极细的毛发，此处比喻墨质细腻。
玉方舞盘蛇与虺：玉制的方形砚台上有盘绕的龙和蛇。
穷儒：贫穷的书生。
瞰鬼：形容极度渴望或惊喜。

永叔的新诗嘲笑原父，不肯把那清澈心境的纸张寄给他。
这种清澈心境的纸来自新安郡，腊月里敲打冰面光滑无比。
潘侯不仅擅长获取这种纸，还有精细的罗纹砚台刻着龙尾。
研磨的墨花泛着碧绿，像鼠须般细腻，砚台上的玉雕盘龙和毒蛇共舞。
他的纸就像这样的砚台，贫穷的文人若有此物，定会欣喜若狂。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《潘歙州寄纸三百番石砚一枚》，通过对永叔（欧阳修）新诗的提及和对潘侯（指潘谷，歙州人，擅长制砚）所赠纸砚的细致描绘，展现了作者对中国传统文房四宝的珍视和赞赏。

首句“永叔新诗笑原父”，以欧阳修的诗歌为引子，可能暗示了潘谷的纸砚是为了回应或激发诗人的创作灵感。接着，“不将澄心纸寄予”表达了对潘谷未能分享澄心纸的遗憾，澄心纸以其质地优良而闻名。

“澄心纸出新安郡，腊月敲冰滑有馀”两句，进一步描绘了纸张的产地和制作工艺，说明这种纸张在寒冬时节经过精心挑选，质地细腻且富有弹性。

“潘侯不独能致纸，罗纹细砚镌龙尾”赞扬潘谷不仅提供好纸，还赠送了一枚精美的石砚，砚面刻有龙尾图案，显示出其艺术价值。

“墨花磨碧涵鼠须，玉方舞盘蛇与虺”通过比喻，形容砚台研磨出的墨色深沉，如同含蓄的鼠须，砚形则如玉质的方盘，上面雕刻着盘绕的蛇和虺，形象生动。

最后，“其纸如彼砚如此，穷儒有之应瞰鬼”总结全文，强调拥有这样的纸砚对于贫穷的学者来说，简直是珍贵无比，足以让他们欣喜若狂。

整首诗通过赞美纸砚，体现了诗人对传统文化的热爱以及对友情的珍视，同时也流露出对贫困文人生活的同情和鼓励。