送夏子乔招讨西夏

作者:梅询     朝代:宋

丹墀曾独绎丝纶,御札亲题第一人。
莺喜上迁张笔力,马谙西讨仗威灵。
亚夫金鼓从天降,韩信旌旗背水陈。
耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟。

拼音版原文

dānchícénglúnzháqīnrén

yīngshàngqiānzhāngān西tǎozhàngwēilíng

jīncóngtiānjiànghánxìnjīngbèishuǐchén

zhìěrgōngháizòuquēxíngréngshànglín

注释

丹墀:皇宫中的红色台阶,代指朝廷。
绎丝纶:解读和执行皇帝的诏令。
御札:皇帝的亲笔命令或信函。
张笔力:形容书法有力,张驰有度。
亚夫:汉代名将周亚夫。
韩信:汉代名将,以智勇著称。
图形:画像或纪念图。
麒麟:古代传说中的瑞兽,象征尊贵。

翻译

曾在金碧辉煌的宫殿独自解读圣旨,您的御笔亲自写下第一名的荣耀。
莺鸟因您的晋升而欢喜,您的书法力量如同张开翅膀;战马熟悉您西征的威严,依赖您的神威作战。
像周亚夫那样,您的胜利仿佛天降神兵,像韩信那样,背水一战,旌旗飘扬。
年迈的臣子将您的功绩呈报朝廷,您的形象被绘于图中,甚至允许在麒麟之上展示。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅询所作的《送夏子乔招讨西夏》,以送别和赞扬夏子乔出征为主题。首句“丹墀曾独绎丝纶”描绘了夏子乔在朝廷中曾负责重要文书的工作,显示出他的才华和地位。接着,“御札亲题第一人”进一步强调了皇帝对他的信任和赞赏。

“莺喜上迁张笔力”运用比喻,将夏子乔的晋升比作黄莺高飞,赞美他文采出众,如同张开翅膀的鸟儿。而“马谙西讨仗威灵”则象征他熟知军事,凭借威望和智谋准备西征。

“亚夫金鼓从天降,韩信旌旗背水陈”两句引用典故,借用了周亚夫的军令如山和韩信背水一战的勇气,形容夏子乔出征时的决心和策略。

最后两句“耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟”表达了对夏子乔期望他凯旋而归,功绩显著,不仅能在朝廷上汇报胜利,还能因其功勋被绘像表彰,享受如麒麟般的尊荣。

整体来看,这是一首充满激励和期待的送别诗,既赞扬了夏子乔的才能,也寄予了对他出征成功的美好祝愿。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2