古意十四首·其十一

作者:章云心     朝代:宋

福祸递隐伏,荣辱相因依。
贤达素知此,不肯如脂韦。
青门工种瓜,首阳甘采薇。
清风弥万世,斯人谅堪晞。

注释

福祸:好运与厄运。
递隐伏:交替出现。
荣辱:荣誉与羞辱。
相因依:相互影响。
贤达:有德行且通达事理的人。
脂韦:比喻易于变节、轻浮的人。
青门:古代长安城的东门,常用来代指都市。
种瓜:比喻勤劳耕作。
首阳:古代山名,后指隐居之地。
甘采薇:甘愿吃野菜,象征清贫生活。
清风:清白的风气。
弥:流传。
斯人:这样的人。
谅堪晞:确实值得赞美。

翻译

福与祸交替隐藏,荣耀与耻辱相互关联。
有才德的人向来明白这个道理,不会像油脂和软皮那样轻易动摇。
在青门外种植瓜果的人,宁愿在首阳山吃野菜。
清白的风气能流传万世,这样的人确实值得赞美。

鉴赏

这首诗以朴素的语言表达了人生的起伏与道德选择的主题。"福祸递隐伏,荣辱相因依"描绘了生活中好运与厄运、荣誉与羞辱相互交织的现象。"贤达素知此"暗示了明智的人明白这种世间常态,不会轻易沉溺于世俗的浮华,如"如脂韦"比喻那些只追求表面荣华的人。

"青门工种瓜,首阳甘采薇"引用典故,青门外的农夫专心务农,而伯夷、叔齐在首阳山宁愿饿死也不食周粟,象征着坚守节操和清贫自守的生活态度。"清风弥万世,斯人谅堪晞"赞美了高尚品德能够流传久远,像清风一样长存,这样的贤者值得后人景仰。

总的来说,章云心在这首诗中寓言式地表达了对人生哲理的深刻理解,以及对道德高尚者的敬佩。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2