老lǎo去qù犹yóu耽dān酒jiǔ，归guī来lái自zì拨bō醅pēi。

绝jué怜lián黄huáng菊jú好hǎo，仍réng有yǒu故gù人rén来lái。

怀huái古gǔ空kōng三sān叹tàn，挼ruó香xiāng更gèng一yī杯bēi。

横héng山shān无wú十shí里lǐ，骑qí马mǎ未wèi须xū回huí。

老去：年迈。
耽：沉溺。
醅：酒酿。
绝怜：特别喜爱。
黄菊：黄色菊花。
故人：老朋友。
怀古：感叹历史。
空：空余。
三叹：三次叹息。
挼香：揉搓香料。
更：再。
一杯：一杯酒。
横山：横山距离。
无：不。
十里：十里远。
骑马：策马。
未须：不必。

年迈还沉溺于饮酒，归来后自己动手温热酒酿。
特别喜爱那黄色菊花，还有老朋友前来探访。
感叹历史空余三次叹息，揉搓着香料又添一杯。
横山不过十里之遥，不必立刻策马返回。

这首诗是宋代诗人章甫所作的《九日寿之见过》。诗中，诗人以自述的方式表达了自己年事已高但仍对饮酒情有独钟，每次归来都会亲自斟酒品味。他对盛开的黄菊表示出特别的喜爱，因为这不仅意味着美好的秋色，还有老朋友的到来，增添了生活的温馨。诗人感慨时光流逝，只能空自叹息，但还是忍不住再举杯，借酒浇愁。最后，他提到不远处有座横山，即使路程不远，他却觉得不必急于回转，似乎在享受这份与友人共度佳节的闲适时光。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视，以及淡淡的岁月沧桑感。