问祖显疾·其一

作者:章甫     朝代:宋

念子何多病,逢人问好音。
可无安乐法,未用短长吟。
陋巷邻南北,春风酒浅深。
杯蛇弓落影,应已断疑心。

注释

念子:思念你。
何多病:为何如此多病。
逢人:遇到人。
好音:好的消息。
安乐法:能让人安乐的方法。
短长吟:长时间地低吟。
陋巷:简陋的小巷。
春风:春天的微风。
酒浅深:酒香时浓时淡。
杯蛇:杯中的酒影摇曳。
弓落影:弓弦落下后的身影。
断疑心:消解疑惑。

翻译

思念你为何如此多病,遇到人就询问你的消息。
有没有能让你安乐的方法,不必再长时间地低吟伤感。
简陋的小巷连接着南北,春天的微风中酒香时浓时淡。
杯中的酒影摇曳如蛇,弓弦落下后你的身影消失,应已消解了疑惑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《问祖显疾(其一)》。从内容上看,诗人在询问对方近况时,表达了对祖辈健康状况的关心。"念子何多病"一句直接关切祖辈的身体,流露出担忧之情;"逢人问好音"则体现了诗人对消息的渴望,希望得到祖辈安康的消息。

接下来的诗句"可无安乐法,未用短长吟",诗人询问是否有让祖辈安享快乐的方法,暗示了对疗养和心理慰藉的重视,而非仅仅依赖药物或诗词来缓解病痛。"陋巷邻南北,春风酒浅深"描绘了简朴的生活环境,即使条件有限,也能借春风和浅酌的酒来增添一丝欢乐。

最后两句"杯蛇弓落影,应已断疑心",通过比喻,形象地表达出诗人希望祖辈能从疾病的阴影中解脱出来,不再疑虑重重。整体来看,这是一首充满亲情关怀的诗,情感真挚,富有生活气息。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2