万wàn籁lài从cóng风fēng俱jù发fā声shēng，唯wéi松sōng得dé之zhī尤yóu善shàn鸣míng。

五wǔ声shēng水shuǐ乱luàn无wú亏kuī成chéng，膝xī横héng三sān尺chǐ秋qiū月yuè明míng。

君jūn家jiā江jiāng南nán一yī茆máo屋wū，直zhí干gān森sēn森sēn伴bàn幽yōu独dú。

人rén言yán丝sī竹zhú不bù如rú肉ròu，曲qū肱gōng听tīng度dù无wú弦xián曲qū。

故gù山shān偃yǎn盖gài未wèi十shí围wéi，猿yuán惊jīng鹤hè怨yuàn吾wú当dāng归guī。

聊liáo凭píng东dōng风fēng寄jì君jūn诗shī，风fēng鸣míng松sōng鸣míng吾wú不bù知zhī。

万籁：各种声音。
俱：都。
尤：特别。
五声：五音。
亏：欠缺。
膝横三尺：膝盖横跨三尺距离。
君家：你的家。
茆屋：茅草屋。
森森：繁密的样子。
丝竹：乐器。
肉：自然的声音。
曲肱：枕着手臂。
故山：故乡的山。
偃盖：树冠茂盛。
十围：十个人合抱的粗度。
聊凭：姑且凭借。
风鸣松鸣：风声和松声。
吾不知：分辨不清。

万物的声音都随风而起，唯有松树发出的声音最为动听。
它的声音和谐无缺，如同膝盖横跨三尺秋夜，明亮如月。
你的家在江南，一座茅屋孤独地立着，参天大树相伴。
人们常说丝竹音乐比不上自然之声，我枕着手臂聆听，仿佛无弦的乐曲。
故乡的大树还未长到十围粗，猿猴惊叫，白鹤哀鸣，催促我应当回归。
姑且借着东风，将我的诗送给你，风声与松声交织，我已分辨不清。

这首宋诗描绘了一幅静谧而深沉的松林秋夜图景。首句“万籁从风俱发声，唯松得之尤善鸣”以自然界的声响为背景，突出松树的独特声音，展现了其在夜晚的清越。接下来，“五声不乱无亏成，膝横三尺秋月明”描绘了诗人独自在松下聆听松涛，享受宁静的月色，生活简朴而心境悠然。

“君家江南一茆屋，直干森森伴幽独”转而写到友人家中的茅屋和那挺拔的松树，暗示了主人的高洁品格和孤独而雅致的生活。诗人进一步表达对音乐的理解，“人言丝竹不如肉，曲肱听度无弦曲”，认为自然之声更胜过人间的乐器，强调了对简单生活的欣赏。

“故山偃盖未十围，猿惊鹤怨吾当归”借景抒怀，诗人感叹自己身处异乡，听到松声引发思乡之情，暗示了对故乡和自然的深深眷恋。最后两句“聊凭东风寄君诗，风鸣松鸣吾不知”，诗人借助东风将诗篇传递给友人，表达了对友情的珍视以及对自然与人文和谐共处的向往。

整首诗语言简洁，意境深远，通过描绘松声、月色和自然环境，传达出诗人对生活的独特感悟和对友情的真挚情感。