在中午时分笑着告别灵岩山，竹篮摇晃着穿过江边的小路。
眼前明亮刚踏入菩提修行地，一盏灯火传承自西方古祖。
老禅师热情挽留客人，汲泉水煮茶，炉火熏香四溢。
傍晚时分，空荡的江面无人渡过，满天明月映照着秋意正浓的夜空。

灵岩：灵岩山。
篮舆：竹篮小车。
江浦：江边的小路。
菩提场：佛教修行场所。
一灯：一盏灯。
西来祖：从西方传来的祖师。
老禅：年长的禅师。
殷勤：热情。
汲泉：打水。
炉薰：炉火熏香。
空江：空寂的江面。
秋正分：秋天正浓。

这首诗描绘了诗人午后离开灵岩寺的情景，乘坐竹制的篮舆沿江而行，眼前景色逐渐转换，进入静谧的菩提修行之地。一盏灯火照亮了从西方传来的佛法传统，显示出禅宗的深远影响。老禅师热情挽留客人，亲自汲水煮茶，营造出宁静祥和的氛围。傍晚时分，江面空寂无人，只有明月高悬，秋意渐浓，营造出一种孤寂而深沉的禅意境界。整首诗以细腻的笔触，展现了僧人生活的日常与禅宗修行的意境，富有禅趣。