庚子冬夜宿郡馆怀白从古

作者:章纶     朝代:宋

高馆天寒霜露浓,思君深隐翠微重。
月华绕树无飞鹊,云气蟠泥有蛰龙。
石鼎赋诗犹脱略,银灯看剑每从容。
孤怀展转不成寐,为发城头半夜钟。

拼音版原文

gāoguǎntiānhánshuāngnóngjūnshēnyǐncuìwēizhòng

yuèhuáràoshùfēiquèyúnfēipányǒuzhélóng

shídǐngshīyóutuōlüèyíndēngkànjiànměicóngróng

怀huáizhǎnzhuǎnchéngmèiwèichéngtóubànzhōng

注释

高馆:高楼的客舍。
天寒:寒冷的天气。
霜露:霜和露水。
翠微:青翠的山色。
月华:月光。
飞鹊:喜鹊。
云气:云雾。
蛰龙:冬眠的龙。
石鼎:古代煮药或烹茶的器物。
赋诗:吟诗。
脱略:随意,不在意。
银灯:银制的灯。
看剑:观赏剑。
从容:镇定自若。
孤怀:孤独的心情。
不成寐:难以入睡。
发:发出。
城头:城楼。
半夜钟:半夜敲响的钟声。

翻译

高高的馆舍在寒冷的天气中霜露凝重,深深的思念藏在青翠的山峦之中。
月光环绕着树木,却没有飞鹊的身影,云雾笼罩着泥土,似乎有沉睡的龙潜伏。
在石鼎边吟诗还显得随意,手持银灯观赏宝剑则显得从容不迫。
孤独的情怀翻来覆去难以入眠,只听见城头半夜敲响的钟声。

鉴赏

这首宋诗《庚子冬夜宿郡馆怀白从古》以寒冷的冬夜为背景,表达了诗人对友人白从古深深的思念之情。首句“高馆天寒霜露浓”,描绘出馆舍之外霜露满地、寒气逼人的景象,为全诗奠定了凄清的基调。

“思君深隐翠微重”一句,通过“翠微”一词暗示了友人隐居之地的山林幽深,诗人对友人的思念之情也因此显得更为深沉。接下来,“月华绕树无飞鹊,云气蟠泥有蛰龙”,运用月光和云气的意象,营造出静谧而神秘的氛围,暗喻友人虽身处僻静之处,但诗人的心绪却如飞鹊般围绕着他。

“石鼎赋诗犹脱略,银灯看剑每从容”两句,通过描绘友人在石鼎边赋诗的洒脱和在银灯下看剑的从容,展现出友人的才情与豪迈,同时也反映出诗人对友人生活的想象和向往。

最后,“孤怀展转不成寐,为发城头半夜钟”收束全诗,诗人因思念而难以入眠,只能听到城头传来的半夜钟声,进一步强化了诗人内心的孤寂和对友人的深深挂念。

整体来看,这首诗情感真挚,意境深远,通过细腻的景物描绘和生动的人物刻画,展现了诗人对友人的深深怀念和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2