凌líng江jiāng清qīng浅qiǎn绕rào城chéng流liú，庾yǔ岭lǐng南nán边biān第dì一yī州zhōu。

惟wéi有yǒu梅méi花huā传chuán远yuǎn信xìn，祇qí凭píng萱xuān草cǎo缓huǎn离lí忧yōu。

凌江：清澈的江水。
清浅：水流清澈见底。
绕城流：环绕着城市流淌。
庾岭：指庾岭山脉，古代南方的重要地理标志。
南边：南部地区。
第一州：最前沿或最重要的州府。
梅花：象征坚韧和高洁，常用于表达思念或远方的信息。
远信：远方的书信或消息。
祇凭：只依靠。
萱草：古人认为萱草可以使人忘忧，象征母亲或亲情。
缓离忧：缓解离别之苦。

江水清澈在城边流淌，这里是庾岭南端的第一大州。
只有梅花能传递远方的讯息，就让萱草慢慢缓解离别的忧愁。

这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，江水清澈，绕城而流，显示出庾岭南端城市的宁静与秀美。"凌江清浅"四字形象生动，让人感受到江水的轻盈与透明。"第一州"则点明了此地在地理位置上的重要性。

诗人进一步借物抒怀，梅花虽地处偏远，却能传递远方的信息，象征着坚韧不屈的精神和对友情或亲情的执着。同时，萱草被用来寄托缓解离别之忧的情感，因为古人认为萱草可以使人忘忧。"祇凭萱草缓离忧"一句，表达了诗人对于亲朋之间的深厚情感以及对亲情的珍视。

总的来说，这首《植萱亭》以景寓情，通过江水、梅花和萱草这些意象，展现了诗人对家乡的热爱和对亲人的思念，语言简洁，情感深沉。