秀xiù色sè团tuán团tuán如rú栲kǎo栳lǎo，孤gū高gāo端duān可kě压yā群qún山shān。

藏cáng云yún蓄xù雨yǔ无wú踪zōng迹jì，怨yuàn鹤hè啼tí猿yuán自zì往wǎng还hái。

秀色：美丽的景色。
栲栳：古代盛物的竹器，形状像倒置的斗。
孤高：孤独而高大。
压群山：超过或覆盖周围的山峰。
藏云：隐藏云彩。
蓄雨：储存雨水。
无踪迹：没有痕迹或迹象。
怨鹤：哀怨的鹤。
啼猿：啼叫的猿猴。
自往还：自行来去。

秀美的景色宛如栲栳般团团围拢
它孤独高耸，仿佛能压制周围的群山

这首诗描绘的是栲栳山的秀美景色。"秀色团团如栲栳"运用比喻，将山的形态比作圆形的栲栳，形象生动地展现了山体的圆润和峻峭。"孤高端可压群山"进一步强调了栲栳山的高大孤立，仿佛能俯瞰并压制周围的群山，凸显其雄伟壮观。

"藏云蓄雨无踪迹"描绘了山中云雾缭绕，雨水丰沛的景象，给人以神秘而深邃的感觉。"怨鹤啼猿自往还"则通过哀怨的鹤鸣和猿啼，增添了山中的自然生机与寂寥之感，暗示着山间生活的孤寂与野性。

整体来看，章潜的《栲栳山》通过对栲栳山形貌的细致描绘和生动想象，以及对自然环境的渲染，展现出山的壮丽与神秘，同时也寓含了诗人对人与自然关系的思考。