昔xī年nián传chuán得dé文wén标biāo集jí，每měi对duì青qīng灯dēng一yī起qǐ予yǔ。

偶ǒu访fǎng袁yuán人rén寻xún古gǔ事shì，旧jiù时shí居jū处chù已yǐ民mín居jū。

昔年：过去。
传得：流传得到。
文标集：文学作品集。
每对：常常。
青灯：油灯（古代照明工具）。
一起予：共同阅读。
偶访：偶然拜访。
袁人：指袁姓的人，这里可能指具体的历史人物。
寻古事：寻找古老的故事或历史。
旧时居处：过去的住所。
已民居：现在已经变成了居民区。

从前流传下来的文集
常常在青灯下共同研读

这首诗名为《伤卢长史居》，是宋代诗人萧元之所作。诗中表达了诗人回忆与卢长史共读文集的往事，以及卢长史故居今已变为民居的感慨。通过"昔年传得文标集，每对青灯一起予"这两句，我们可以感受到诗人与卢长史深厚的情谊和对往昔时光的怀念。"偶访袁人寻古事，旧时居处已民居"则揭示了世事变迁，人事如梦，表达了诗人对友人逝去和物是人非的哀伤之情。整体上，这首诗寓情于景，情感深沉，具有怀旧和人生无常的主题。