明招：指明招寺，古代僧人修行的地方。
古木：古老的树木，形容历史悠久。
千层：形容树叶繁茂，层层叠叠。
浮云：飘动的云彩，象征山势高远。
溪自横：溪水自然地流淌，横亘山间。
春树：春天的树木，生机勃勃。
莺藏：黄莺隐藏起来，不轻易被人发现。
无觅处：找不到它们的踪迹。
遗编：遗留的书籍或文献。
灯火：夜晚的灯火，可能暗指读书或研究。
屡吞声：常常因沉思而轻声低吟。

明亮的招提寺古木参天，层层叠叠如千重叶。
山峦缭绕在浮云之中，溪流静静地横亘着。

这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的山林景象。"明招古木叶千层"，诗人以明招寺的古老树木为背景，强调了树木的茂密和历史的沉淀，"叶千层"三字形象地展现了古木的繁盛。接下来的两句"山自浮云溪自横"进一步渲染了环境的幽深，山峦如浮动的白云，溪流自在地蜿蜒流淌，营造出一种空灵而宁静的意境。

"春树莺藏无觅处"，诗人通过描写春天里鸟儿隐藏在繁枝绿叶中，让人难以寻觅，暗示了生机盎然的季节里万物生长的活力与隐秘。最后，"遗编灯火屡吞声"则借灯火下读书人的身影，表达了对学问的追求和对知识的沉思，以及在静夜中沉浸于书籍中的深深情感。

整体来看，黄干的这首诗以自然景色为依托，融入了浓厚的人文气息，展现出宋代士人对自然与学问的深深热爱和敬仰。