雨yǔ积jī稻dào畦qí白bái，晴qíng添tiān麦mài垅lǒng黄huáng。

野yě桥qiáo排pái雁yàn齿chǐ，山shān路lù转zhuǎn羊yáng肠cháng。

鸟niǎo语yǔ有yǒu时shí好hǎo，田tián家jiā随suí事shì忙máng。

一yī年nián春chūn尽jìn日rì，身shēn迹jì更gèng他tā乡xiāng。

雨积：雨后积水。
稻畦：稻田。
白：白色（形容稻田因积水而显得洁白）。
晴添：晴天增添。
麦垄：麦田。
黄：黄色（形容麦田在阳光下泛黄）。
野桥：野外小桥。
雁齿：形容桥面排列整齐，如雁的牙齿。
山路：山中小路。
羊肠：形容山路弯曲如羊肠。
鸟语：鸟儿鸣叫。
有时好：有时声音悦耳。
田家：农家。
随事忙：随着农事忙碌。
一年春尽日：春天结束的日子。
身迹：身体和踪迹。
更他乡：身处他乡。

雨后稻田变得雪白一片，晴天又让麦田铺满金黄。
野桥排列如雁齿，山路曲折像羊肠。
鸟儿叫声时而清脆，农人田间事务繁忙。
春天的最后一日，我人在异乡，身影与足迹皆在他乡。

这首诗描绘了春天雨后稻田的清新景象和晴日麦田的金黄色彩，展现了乡村田野的生动画面。"雨积稻畦白"写出了雨后稻田的洁净与饱满，"晴添麦垄黄"则突显了阳光照耀下麦子的丰收之色。接下来的"野桥排雁齿，山路转羊肠"运用比喻，形容野桥如雁齿排列，山路曲折蜿蜒，形象生动。

诗人通过"鸟语有时好"表达了自然界的和谐与生机，而"田家随事忙"则揭示了农人忙碌的春耕景象。最后两句"一年春尽日，身迹更他乡"流露出诗人对时光流逝的感慨以及自己身处异乡的淡淡乡愁。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日田园风光，融入了诗人的情感，具有浓厚的生活气息和季节感。黄公度的这首《三月三十日郊外即事》体现了宋诗清新自然、贴近生活的艺术风格。