次韵宋永兄感旧五首·其一

作者:黄公度     朝代:宋

犹忆当年歌画空,乘欢直欲举千钟。
韶光半老不相识,乐事一生能几逢。
戏蝶狂蜂随意好,闲花蔓草向人浓。
当垆春色今何在,病酒相如卧蜀邛。

注释

当年:过去的。
歌画:歌声和画面。
乘欢:满怀喜悦。
千钟:千杯酒。
韶光:美好的时光。
半老:青春已逝。
乐事:欢乐的事物。
能几逢:能有多少次遇到。
戏蝶:嬉戏的蝴蝶。
狂蜂:狂野的蜜蜂。
随意好:随意地快乐。
闲花蔓草:闲花野草。
当垆:酒家女子。
春色:美好的景象。
病酒:因饮酒过量而生病。
蜀邛:蜀地的邛崃。

翻译

依然记得那时的歌声和画影,满心欢喜只想痛饮千杯。
青春已逝,我们却彼此陌生,一生中能有多少欢乐时光呢。
嬉戏的蝴蝶和狂野的蜜蜂,随意地飞舞,闲花野草更是繁茂地向人展示它们的生机。
当年酒家女子的美好春色如今何处?我像病中的司马相如,醉卧在蜀地的邛崃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度的《次韵宋永兄感旧五首(其一)》。诗中,诗人回忆起往昔欢乐的时光,与友人共歌同乐,豪饮千钟。他感叹韶华易逝,青春不再,那些美好的相聚和快乐的事情在一生中实属难得。诗人以戏蝶狂蜂和闲花蔓草比喻昔日的热闹与繁盛,而如今,当年的春色和畅饮的场景已不在,只有病酒中的自己,如同困于蜀邛的司马相如,表达了对过去的怀念和对现状的感慨。整体上,这首诗情感深沉,寓含着对岁月流转的无奈和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2