羌qiāng吹chuī宣xuān重zhòng籥yuè，胡hú床chuáng近jìn小xiǎo台tái。

轻qīng轻qīng云yún片piàn度dù，淡dàn淡dàn月yuè华huá开kāi。

壁bì暗àn雨yǔ留liú藓xiǎn，庭tíng虚xū风fēng落luò梅méi。

纳nà凉liáng公gōng宇yǔ邃suì，清qīng夜yè兴xīng悠yōu哉zāi。

羌吹：羌族的笛声。
宣：宣布，此处形容笛声宏大。
重籥：大型的乐器。
胡床：古代的一种轻便坐具。
小台：小型平台。
云片：轻盈的云朵。
度：飘过。
月华：月光。
开：洒开。
壁暗：墙壁阴暗。
雨留藓：雨后苔藓生长。
庭虚：庭院空旷。
落梅：飘落的梅花。
公宇：公共或官署的房屋。
邃：深远，深邃。
清夜：深夜。
兴悠哉：兴致浓厚，心情舒畅。

羌族的笛声吹响了宏大的乐器，胡床靠近着小小的平台。
轻盈的云朵飘过，淡淡的月光洒开。
墙壁因雨而显得湿润，苔藓生长；庭院空旷，梅花随风飘落。
在这清凉的公堂深处纳凉，深夜的兴致更加浓厚。

这首宋诗《夜坐梅树下率尔》是黄公度所作，描绘了夜晚在梅树下静坐的情景。诗人运用了细致入微的观察，"羌吹宣重籥，胡床近小台"，通过羌笛声和胡床的设置，营造出一种闲适的氛围。接着，"轻轻云片度，淡淡月华开"，描绘了云朵轻盈飘过，月光朦胧洒下的景象，给人以宁静之感。

"壁暗雨留藓，庭虚风落梅"，诗人通过描写墙壁上的苔藓和庭院中飘落的梅花，暗示了季节更迭，时光流转。最后两句"纳凉公宇邃，清夜兴悠哉"，表达了诗人深夜在清凉的环境中感受到的闲适与悠然心境。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有诗意的夜景，展现了诗人对自然的欣赏和对生活的闲适态度。