画huà角jiǎo城chéng头tóu绕rào怨yuàn音yīn，秋qiū风fēng握wò手shǒu别bié杯bēi深shēn。

三sān年nián故gù国guó相xiāng从cóng地dì，万wàn里lǐ青qīng云yún欲yù别bié心xīn。

醉zuì罢bà林lín霜shuāng催cuī菊jú花huā，梦mèng回huí江jiāng月yuè转zhuǎn棠táng阴yīn。

预yù愁chóu晓xiǎo色sè离lí亭tíng外wài，衰shuāi草cǎo撩liáo人rén思sī不bù禁jìn。

画角：古代军中的乐器，发出凄厉的声音。
怨音：哀怨、悲伤的声音。
握手别杯：临别时举杯相碰，表示深情告别。
三年故国：指诗人过去三年居住的地方。
万里青云：形容远大的前程或广阔的天空，这里象征仕途。
醉罢：喝醉之后。
林霜：秋天的树林中的霜气。
催菊老：促使菊花枯萎。
梦回：梦中回到。
江月：江面上的月亮。
转棠阴：月光洒在海棠树下的阴影。
离亭：送别的亭子。
衰草：枯黄的草。
撩人思：触动人的思念之情。

城头传来哀怨的号角声，秋风吹过，我们深情告别
在这三年相随的故乡之地，即将踏上万里青云的征途
酒醒后，树林里的秋霜催促菊花凋零，梦中醒来，江月映照着海棠树的阴影
我已预感到拂晓时分，离亭外的景色会勾起无尽的离愁，衰败的草丛更惹人思绪纷飞

这首宋诗《奉别王宰先之》由黄公度所作，描绘了诗人与友人王宰在秋季城头分别的情景。首句“画角城头绕怨音”以画角声渲染出离别的哀怨氛围，角声回荡在城头，仿佛在诉说着离愁。次句“秋风握手别杯深”则通过秋风和深情的告别酒杯，展现了两人深厚的友情和即将分离的沉重。

第三句“三年故国相从地”，回忆了三人共度的三年时光，他们在故乡共同度过许多岁月，这份情谊弥足珍贵。第四句“万里青云欲别心”则表达了诗人对友人即将踏上遥远旅程的担忧和对未来的期待，万里青云象征着未知的前路。

第五句“醉罢林霜催菊老”写的是诗人借酒浇愁，然而即使醉后，林中的菊花也在秋霜中凋零，暗示了时光无情，离别之苦。最后一句“预愁晓色离亭外，衰草撩人思不禁”以清晨的离亭和凋零的衰草，预示了即将到来的离别时刻，诗人不禁心生无尽的思念。

整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人与友人离别的不舍和对未来的深深忧虑，具有很高的艺术感染力。