挽欧阳夫人许氏二首·其一

作者:黄公度     朝代:宋

断机贻子训,截发具宾盘。
异数行开邑,他乡忽盖棺。
薤歌春日晚,萱树北堂寒。
萧瑟青门道,莱衣泪不乾。

注释

断机:母亲断织机,表示节俭教育。
贻子:教导子女。
截发:剪发以示哀悼。
具宾盘:准备宾客悼念用的祭品。
异数:不同寻常的丧葬仪式。
行开邑:在家乡举行。
忽盖棺:突然去世。
薤歌:哀悼的歌曲,常用薤菜比喻。
春日晚:春天傍晚时分。
萱树:象征母亲的植物,北堂指家中的北房。
萧瑟:凄凉。
莱衣:粗布衣,贫穷人的穿着。
泪不乾:泪水不断。

翻译

母亲断机教导子女,剪发以示宾客悼念。
异样的仪式在小城举行,他在异乡突然离世。
春天傍晚,薤菜之歌哀伤响起,北堂萱草凄凉冷清。
青门外大道上,人们悲伤,泪水未干,身穿粗布衣裳的亲人悲痛不已。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度悼念其夫人许氏的挽诗之一。诗中表达了对亡妻的深深怀念和对其生前教诲的追忆。"断机贻子训"描绘了许氏勤俭持家,亲手纺织教导子女的形象;"截发具宾盘"则暗示她对待宾客的热情与贤淑。"异数行开邑"可能是指她在家族中的特殊地位或贡献,"他乡忽盖棺"则表达了对夫人突然离世的悲痛。

"薤歌春日晚"借用《薤露》之歌,寓指夫人的去世如同春天傍晚的凄凉,"萱树北堂寒"以萱草象征母爱,北堂则指家中,表达对失去母爱的哀伤。最后两句"萧瑟青门道,莱衣泪不乾"描绘出诗人走在寂寥的青门外,心中满是泪水,无法停止对亡妻的思念。

整体来看,这是一首深情而哀婉的挽诗,展现了诗人对亡妻的深切怀念和对家庭生活的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2