烦fán君jūn管guǎn领lǐng东dōng君jūn手shǒu，收shōu拾shí风fēng光guāng尊zūn俎zǔ中zhōng。

与yǔ作zuò遨áo头tóu共gòng春chūn燕yàn，何hé须xū拥yōng鼻bí学xué秋qiū虫chóng。

谁shuí怜lián老lǎo子zǐ兴xīng不bù浅qiǎn，自zì笑xiào穷qióng人rén诗shī转zhuǎn工gōng。

趁chèn取qǔ身shēn闲xián酒jiǔ价jià贱jiàn，明míng年nián此cǐ日rì又yòu西xī东dōng。

烦君：麻烦您。
东君：古代神话中的春神。
尊俎：古代盛酒和菜肴的器具，代指宴席。
遨头：宴会上的主人或首位宾客。
拥鼻：捂住鼻子，形容愁苦或哀伤。
秋虫：秋天的昆虫，常用来象征悲凉或哀愁。
老子：诗人自指，表示谦虚。
兴不浅：兴致浓厚。
穷人：诗人自谦，意指生活清贫。
诗转工：诗歌反而更加精巧。
趁取：趁着。
身閒：身体闲暇。
酒价贱：酒价便宜。
明年此日：来年的同一时刻。
西东：此处指诗人将要离开去往他方。

劳烦您以东君之手，掌控这满园春色，融入宴席之中。
与春天的燕子一同畅游，何必学那秋天的虫鸣般愁苦。
无人理解我兴致浓厚，自我解嘲，穷困诗才却更显精巧。
趁着闲暇，趁酒价低廉，期待来年此时，我又将踏上新的旅程。

这首诗是宋代诗人黄公度所作，题为《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头》。诗中，诗人请求朋友担任聚会的主持人，就像春天的燕子引领风光，享受宴饮的乐趣，不必效仿秋虫的哀鸣。诗人自嘲虽然生活清贫，但诗歌创作反而更加精进。他期待在闲暇时能以低价美酒相伴，希望来年此时还能相聚畅谈。整体上，这首诗表达了诗人对聚会的期待，以及对友情和诗酒生活的热爱。