南nán郡jùn趋qū新xīn幕mù，微wēi官guān愧kuì野yě人rén。

客kè怀huái投tóu寺sì晚wǎn，归guī梦mèng到dào家jiā频pín。

岁suì月yuè看kàn蓬péng鬓bìn，尘chén埃āi听tīng葛gě贴tiē。

相xiāng随suí一yī杯bēi酒jiǔ，且qiě慰wèi百bǎi年nián身shēn。

南郡：地名，古代的一个郡。
趋：前往，任职。
新幕：新的职务或任期。
微官：小官职。
愧：感到惭愧。
野人：自谦，指自己像乡村的人。
客怀：旅居他乡的心情。
投寺：投宿寺庙。
晚：夜晚。
归梦：回家的梦境。
频：频繁，常常。
岁月：时光。
蓬鬓：形容头发散乱，形容年老或劳累。
尘埃：比喻世事的纷扰。
葛巾：古代男子的头巾，这里代指日常生活。
相随：相伴。
一杯酒：象征性的酒，表示友情或慰藉。
且慰：姑且用来安慰。
百年身：指人的寿命，百年指一生。

我来到南郡任职新的职务，小小的官职让我感到像个乡野之人。
夜晚投宿在寺庙中，客居的心情让我常常梦回故乡。
岁月匆匆，使我两鬓斑白，耳边仿佛听到风吹葛巾的声音。
与朋友们相伴饮酒，暂且以此来安慰我这百年的身躯。

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和郑叔友题真如》。诗中表达了诗人对新任官职的谦卑态度，自比为田野之人，感到些许愧疚。他描述了夜晚投宿寺庙时的游子情怀，以及对家乡频繁入梦的思念。诗人感慨岁月匆匆，自己已见鬓发斑白，身处尘世之中，唯有清谈与朴素的生活。最后，他提出与朋友共饮一杯，借此短暂的欢聚来安慰自己百年的光阴。整首诗情感真挚，流露出淡淡的仕途感慨和对友情的珍视。