惜别行送林梅卿赴阙

作者:黄公度     朝代:宋

刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。
客来别我有所适,问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。
梅仙脱身东市卒,杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。

拼音版原文

tóngchéngbiāntóngfēitóngchéngwàixíngrén

láibiéyǒusuǒshìwèndāngguī

línqīngmiàolíngcáixiùxiōngzhōngwànjuànyǒngmíng

jiāshēnggàijiǔzhōulínxúnbiǎoshuāngquē

jiéláishìtiānnánfāngzhíyānnéngchěngsuǒcháng

méixiāntuōshēndōngshìlǎoluòzhōngshūtáng

chuándàohuáiruánjiǎncháizhèngshìmíngzhǔ

zhīxuānxuānxiāohàn姿hǎoxiàngchūnfēngshuāmáo

注释

刺桐:古代地名,今福建泉州。
行人稀:行人稀少,形容地方冷清。
妙龄:青春年华。
胸中万卷:形容学识渊博。
里第:贵族或士绅的宅第。
朅来:往昔,过去。
骥:骏马。
梅仙:指梅福,东汉隐士。
杜老:杜甫,唐代诗人。
淮壖:淮河两岸地区。
霄汉姿:形容人的高尚品格,如云霄般崇高。

翻译

刺桐城边,桐叶飘零,城外行人稀少。
有客人来访,即将离去,问我何时归来。
林卿年轻才华出众,胸中藏书如海,波涛汹涌。
家族名声显赫,遍布九州大地,府邸巍峨,象征朝廷双阙。
我曾南下做官,但难以施展抱负,如同良马被束缚。
梅仙在东市结束生命,杜甫在中书省挥毫泼墨。
传播仁政,如淮河两岸减少凶猛野兽,应侍奉明君,推行礼乐。
此人风度翩翩,似有霄汉之姿,愿在春风中展翅高飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度的《惜别行送林梅卿赴阙》,通过对刺桐城边的环境描绘,营造出一种离别的氛围。首句“刺桐城边桐叶飞”,以秋日落叶象征着时光流逝和离别的情绪。接着,“刺桐城外行人稀”进一步渲染了离别的寂寥。

诗人询问即将离去的林梅卿何时归来,显示出对友人的关切与期待。接下来,诗人赞美林梅卿才华横溢,胸藏万卷诗书,家族声名显赫,暗示他将有大展宏图的机会。然而,“朅来试吏天南方”又透露出林梅卿即将踏入仕途,但诗人担心他的才能可能无法得到充分施展。

诗人以梅仙和杜甫为例,表达对林梅卿仕途起伏的担忧,希望他在淮壖之地能够推行仁政,减少暴虐,同时强调礼乐教化的重要性。最后,诗人祝愿林梅卿如同翱翔天际的雄鹰,能在春风中振翅高飞,实现自己的抱负。

整首诗情感深沉,既有离别的不舍,又有对友人未来的期许,展现了诗人对林梅卿的深厚情谊和对其才华的赞赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2