见jiàn说shuō当dāng年nián鲁lǔ女nǚ冠guān，长cháng年nián向xiàng此cǐ铒ěr金jīn丹dān。

一yī朝cháo羽yǔ化huà无wú人rén识shí，野yě鹤hè孤gū猿yuán绕rào紫zǐ坛tán。

鲁女冠：指鲁地的女性修道者。
饵：服用。
金丹：道教修炼中的神秘丹药，象征长生不老。
一朝：有一天。
羽化：道教中指修炼成仙，化为飞升。
无人识：没有人再认识她。
野鹤孤猿：比喻超脱尘世的孤独生活。
紫坛：道教修炼场所，通常指紫微宫或丹坛。

听说从前有个鲁地的女子修道成仙，
长久以来都在服用金丹修炼。

这首诗名为《鲁女观》，是宋代诗人黄甲所作。诗中描述了一位传说中的鲁地女子，她常年修炼服用金丹，追求长生不老。然而，当她终于得道羽化时，世人却不识她的仙踪，只有野鹤和孤猿围绕在她曾经修炼的紫坛旁，显得寂寥而神秘。诗人通过这样的场景，表达了对超凡脱俗境界的向往以及对世俗认知的反思。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋诗崇尚理趣的特点。