娟juān娟juān竹zhú影yǐng薄báo，决jué决jué溪xī流liú浅qiǎn。

风fēng生shēng秋qiū意yì回huí，野yě塘táng天tiān容róng远yuǎn。

娟娟：形容竹影轻盈、秀美。
决决：形容溪水流动的声音。
浅：水量少或水位低。
风生：风吹起。
秋意：秋天的气息或感觉。
野塘：野外的池塘。
天容：天空的景色。
远：辽阔或遥远。

竹影纤细而清晰，溪水潺潺流得浅。
秋风吹过，唤起一片秋意，野外池塘的天空显得更加辽阔。

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的秋日景象。"娟娟竹影薄"，形象地刻画出竹子在秋风中的轻盈姿态，竹影斑驳，显得格外纤细柔美。"决决溪流浅"，则以流水声和溪水的清澈透亮，表现出秋天溪水的涓涓流淌，仿佛能听见水声潺潺，水流之浅也暗示了季节的凉爽。

"风生秋意回"，随着微风吹过，带来了秋的气息，使得整个画面充满了秋日特有的清爽和萧瑟。"野塘天容远"，诗人将视线投向远方的田野和池塘，广阔的天空倒映在平静的水面，形成天地相接的开阔景象，让人感受到大自然的深远与宁静。

整体来看，黄执中的《景福院》通过细腻的笔触，描绘了一幅秋日竹林、溪流、田野和天空交织的画卷，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深深的喜爱之情。