蛮mán烟yān雨yǔ里lǐ红hóng千qiān树shù，逐zhú水shuǐ排pái痰tán肘zhǒu後hòu方fāng。

莫mò笑xiào忍rěn饥jī穷qióng县xiàn令lìng，烦fán君jūn一yī斛hú寄jì槟bīn榔láng。

这首诗描绘了一幅江南烟雨中的独特画面，"蛮烟雨里红千树"形象地展现了雨中湿润之地，红花盛开的景象，可能暗指热带植物如槟榔树在雨中显得更加鲜艳。"逐水排痰肘后方"则暗示了当地风俗，人们或许用槟榔来驱除湿气或提神醒脾，同时也提及了诗人自身的困境，作为穷困的县令，他忍受饥饿，但仍珍视友情，希望朋友能赠送一斛槟榔以解馋或疗病。

整体来看，这首诗通过个人经历和自然景色的描绘，表达了诗人身处逆境仍不失雅趣和对友情的珍视，以及对故乡特产槟榔的深深怀念。黄庭坚的诗风素以峭拔豪放著称，此诗虽短小，却也体现了他的这种风格。