取qǔ之zhī左zuǒ右yòu逢féng其qí原yuán，香xiāng严yán腊là月yuè火huǒ烧shāo山shān。

对duì面miàn谩màn人rén犹yóu伫zhù思sī，打dǎ得dé香xiāng严yán也yě是shì闲xián。

取之：获取、寻找。
左右：周围，指各个方面。
逢：遇到，发现。
其原：源头，这里指佛法或真理的源泉。
香严：寺庙名，可能指禅宗香严宗的寺庙。
腊月：农历十二月，天气寒冷。
火烧山：形容景象严峻，也可能比喻僧人的修行刻苦。
对面：对面，对面的人。
谩人：欺骗他人，虚言相向。
犹：仍然，还。
伫思：长久站立思考。
打：这里是打动、触动的意思。

无论左右都能找到源头
在寒冷的腊月里，香严寺如同被火烧山

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《颂取之左右逢其原》。诗中以“取之左右逢其原”为题，表达了对某种智慧或领悟的赞美。"香严腊月火烧山"一句，可能运用了佛教禅宗的典故，将深奥的道理比喻为寒冬腊月中的大火燃烧，形象生动。"对面谩人犹伫思"，意指即使面对迷惑或虚假之人，也能保持清晰的思考和洞察力。最后一句“打得香严也是閒”，则进一步强调这种智慧的运用自如，即使是看似无用的闲事，也能在其中找到意义和价值。整体上，这首诗寓含哲理，富有禅意，体现了黄庭坚诗歌的深刻和机锋。