蘋汀：水边的草地。
游女：游玩的女子。
能：能够。
骑马：骑马技能。
传道：谈论。
蛾眉：女子细长的眉毛，代指美女。
画不如：画不出（真实的美）。
宝扇：珍贵的扇子，可能象征着珍贵的文献或书籍。
真成：真正成为。
集陈隼：聚集了陈隼的才华（陈隼可能是一位擅长书写的人）。
史臣：史官。
杀青书：完成书写，古代书籍刻版后需用火烤去青气，这里指完成著作。

在水边的草地上，游女们能熟练地骑马，
她们说，蛾眉的画技再好，也比不上真实的美丽。

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢郑闳中惠高丽画扇二首（其二）》中的第二首。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了一位在蘋汀（水边草丛）游玩的女子，她不仅能够骑马，而且她的美貌据说超过了画中描绘的蛾眉。"蛾眉画不如"这一句，表达了对这位女子自然风姿的赞美，认为真实的她比任何画作都要动人。

接着，诗人将这把高丽画扇比喻为“宝扇”，暗示它珍贵且独特，如同陈隼（古代一种猎鹰）般稀有。同时，“史臣今得杀青书”一句，可能暗指这幅画扇的内容丰富，足以让史官记录下来，甚至视为重要的历史文献。这里的“杀青书”原意是指书籍刻版完成，这里则寓言了画扇的艺术价值和历史意义。

总的来说，这首诗通过赞美画扇上的女子形象，既体现了画扇艺术的魅力，也表达了诗人对郑闳中所赠之物的感激之情，以及对高丽绘画艺术的欣赏。