谪居黔南十首·其一

作者:黄庭坚     朝代:宋

相望六千里,天地隔江山。
十书九不到,何用一开颜。

注释

相望:遥望,远看。
六千里:极言距离之远。
天地隔:形容空间阻隔巨大。
江山:指自然界的山河。
十书九不到:形容书信难以送达。
何用:何必,有什么用。
一开颜:勉强露出笑容。

翻译

遥望远方六千里,仿佛被天地和山河阻隔。
频繁的书信十封有九封无法送达,又何必强颜欢笑呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《谪居黔南十首(其一)》中的第一首,表达了诗人被贬谪到遥远的黔南后,与亲人朋友之间因地理阻隔而产生的深深思念之情。"相望六千里,天地隔江山"描绘了诗人与亲朋好友之间的广阔距离和重重山河阻隔,展现了空间上的遥远和难以逾越。"十书九不到"进一步强调通信的困难,表达出诗人对音信难通的无奈和忧虑。

"何用一开颜"则是诗人内心的独白,意思是即使书信难得一到,又何必强颜欢笑呢?这句诗流露出诗人内心的孤寂和愁苦,以及对远方亲友的深深挂念。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,真实地反映了贬谪生活中的思乡之情和人世沧桑。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2