秋虫：秋天的昆虫，如蟋蟀。
振羽：振动翅膀。
寒梦：寒冷的梦境。
河汉：银河。
西斜：向西倾斜。
夜独兴：夜晚独自兴起思绪。
欲罢：想要停止。
不能：无法。
呼子起：叫醒你。
新凉：初秋的凉意。
宜：适宜。
读书灯：读书时的灯火。

秋夜里的虫鸣振动翅膀，惊扰了我寒冷的梦境。
银河向西倾斜，我独自在夜晚兴起思绪。

这首诗描绘了秋夜的静谧与诗人内心的思绪。"秋虫振羽惊寒梦"，通过秋虫振动翅膀的声音，打破了深夜的宁静，也惊扰了诗人的梦境，暗示着季节更替和时光流转。"河汉西斜夜独兴"，银河西倾，进一步渲染了夜晚的深沉和诗人独自醒来的寂寥。

"欲罢不能呼子起"，诗人试图继续休息，但内心难以平静，于是唤起身边的人（子）共度这新凉之夜。"新凉宜近读书灯"，诗人提议在这样的清凉时刻，点燃读书之灯，共享知识的温暖，体现了他对学问的热爱和对友情的珍视。

整首诗以秋夜为背景，通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人既享受孤独又渴望交流的心境，以及对知识的追求。黄庭坚的诗风素以峭拔奇崛著称，此诗虽短小，却蕴含深意，体现了他的艺术特色。