题净因壁二首·其一

作者:黄庭坚     朝代:宋

暝倚蒲团挂钵囊,半窗疏箔度微凉。
蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳。

注释

暝:夜晚。
蒲团:坐垫,多用于禅修。
挂钵囊:僧侣挂于身上的布袋,装日常用品。
疏箔:稀疏的窗帘或竹帘。
蕉心:芭蕉未完全展开的部分。
待时雨:比喻期待时机或救赎。
葵叶:向日葵的叶子,象征忠诚和向往光明。
倾太阳:向阳而倾,寓意追求光明。

翻译

夜晚时分,我靠着蒲团,挂着布袋,半扇窗户透进微微的凉意。
芭蕉的心还未展开,等待着春雨的到来,向日葵的叶子为何向着太阳倾斜?

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题净因壁二首(其一)》中的一句,描绘了僧人夜晚静坐的情景。"暝倚蒲团挂钵囊",写僧人在傍晚时分倚靠在蒲团上,挂着盛饭的钵囊,显示出僧人的简朴生活和禅定之态。"半窗疏箔度微凉",通过半开的窗户和透进的微凉夜风,传达出一种清寂的氛围。

后两句"蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳"运用了比喻,蕉心尚未展开,象征着等待时机的内心,而葵叶向着太阳,寓意僧人对佛法的虔诚和期待。整体来看,这句诗寓含了僧人内心的期待与坚守,以及对自然界的敏感观察,体现了禅宗的意境和诗人的情感寄托。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2