题季张竹林村

作者:黄庭坚     朝代:宋

百亩清阴十万竿,一溪流水四围山。
太平无用经纶者,乞与闲身向此闲。

拼音版原文

bǎiqīngyīnshíwàn竿gānliúshuǐwéishān

tàipíngyòngjīnglúnzhěxiánshēnxiàngxián

注释

百亩:形容面积广大。
清阴:竹林的阴凉。
十万竿:极言竹子之多。
一溪:一条小溪。
流水:流动的水。
四围山:四周都是山。
太平:社会安定。
经纶者:治理国家或筹划大事的人。
闲身:闲暇无事的身体。
向此闲:向往这样的闲适生活。

翻译

大片竹林遮蔽了百亩土地,万竿翠竹围绕着一条溪流。
在太平盛世,没有施展经纶才能的地方,我只希望能拥有这份闲适,投身于此宁静之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的乡村画卷。"百亩清阴十万竿"写出了竹林的广大和茂盛,给人以清凉之感,"一溪流水四围山"则展现了村庄四周环绕着山水的自然环境,流水潺潺,山色青翠,构成了一片田园诗意的景致。

诗人黄庭坚身处这样的环境中,感叹"太平无用经纶者",表达了对太平盛世中那些无需施展治国才能的人的自嘲或感慨。他希望能过上与世无争、悠闲自在的生活,"乞与闲身向此闲"流露出他对这种隐逸生活的向往和追求。整首诗寓情于景,借竹林村的宁静表达了诗人对仕途的淡泊和对自然生活的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2