尽jìn日rì竹zhú风fēng谈tán法fǎ要yào，无wú人rén竹zhú影yǐng又yòu斜xié阳yáng。

他tā时shí若ruò有yǒu相xiāng应yìng者zhě，莫mò负fù开kāi轩xuān人rén姓xìng黄huáng。

尽日：整天。
竹风：竹林中的风。
谈法要：谈论佛法。
无人：没有别人。
竹影：竹子的影子。
又斜阳：只有夕阳。
他时：将来有一天。
相应者：有共鸣的人。
莫负：不要辜负。
开轩：打开窗户的人。
人姓黄：此人姓黄。

整天在竹林中谈论佛法要义
没有人在竹影下，只有夕阳西下

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题醒心轩》，通过对竹林中独自谈论佛法的场景的描绘，展现出一种宁静而深沉的氛围。"尽日竹风谈法要"一句，表现了诗人沉浸在佛法研讨中的专注与投入，整日与竹林相伴，感受自然与禅理的交融。"无人竹影又斜阳"则进一步渲染了环境的寂静和时光的流逝，夕阳西下，只有竹影与诗人相伴，更显孤独而富有哲理。

最后两句"他时若有相应者，莫负开轩人姓黄"，诗人寓言性地表达了期待有志同道合的人能理解并传承他的精神，"开轩人"即指自己，"姓黄"则是自我标识，同时也是对未来的期待和期许。整首诗以景寓情，体现了黄庭坚的禅意人生观和对知识传承的重视。