鼓吹：乐队演奏。
喧：喧闹。
江雨：江面上的雨。
不开：未停歇。
丹枫：红色的枫树。
落叶：飘落的树叶。
放船回：让船返回。
风行水上：风吹过水面。
如云过：像云朵飘过。
岭南：南方的岭南地区。
无雁来：没有大雁飞来。
楼阁人家：楼阁中的居民。
捲帘幕：卷起窗帘。
菰蒲：水生植物，如茭白。
鸥鸟：水鸟。
惜：可惜。
陶谢：陶渊明和谢灵运，古代著名诗人。
挥斤手：挥毫泼墨的手。
诗句：诗歌。
纵横：随意挥洒。
付酒杯：寄托在饮酒之中。

雨中的鼓吹声在江面喧闹，红枫叶落，我们乘船返回。
风吹过水面像云朵飘过，这里靠近岭南，大雁不再飞来。
楼阁人家卷起窗帘，欣赏着鸥鸟在菰蒲丛中嬉戏。
可惜没有陶渊明、谢灵运那样的才子挥毫泼墨，只能把诗情酒兴寄托在杯中。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《出迎使客质明放船自瓦窑归》，描绘了诗人迎接使客后，乘船归家途中所见的景色。首句“鼓吹喧江雨不开”以鼓吹声和江面的雨声交织，营造出热闹而压抑的氛围。"丹枫落叶放船回"则写出了秋意渐浓，枫叶飘落，诗人乘船返航的情景。

"风行水上如云过"运用比喻，形象地描绘了风吹过水面，带起水波如云般荡漾的景象。"地近岭南无雁来"暗示了地理位置，岭南气候温暖，雁南飞的景象少见，增添了寂寥之感。

"楼阁人家捲帘幕"描绘了沿途人家卷起窗帘，可能是在迎接诗人或对雨中景色感到好奇。"菰蒲鸥鸟乐湾洄"进一步描绘了水边的自然生态，鸥鸟在湾中嬉戏，显得生机盎然。

最后两句"惜无陶谢挥斤手，诗句纵横付酒杯"表达了诗人的遗憾，感叹没有像陶渊明、谢灵运那样才华横溢的诗人，能将眼前美景化为佳句，只能借酒消愁，将心中的感慨寄托于酒杯之中。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人出行归来的旅途感受，既有自然景色的生动描绘，也流露出淡淡的文人情怀。