吉jí州zhōu司sī户hù官guān虽suī小xiǎo，曾céng屈qū诗shī人rén杜dù审shěn言yán。

今jīn日rì宣xuān城chéng读dú书shū客kè，还hái趋qū手shǒu板bǎn傍bàng辕yuán门mén。

江jiāng山shān依yī旧jiù岁suì时shí改gǎi，桃táo李lǐ欲yù开kāi烟yān雨yǔ昏hūn。

公gōng退tuì但dàn呼hū红hóng袖xiù饮yǐn，剩shèng传chuán歌gē曲qū教jiào新xīn翻fān。

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄舒申之户曹》，表达了对友人舒申之在吉州司户职位上的敬意，以及对其在宣城读书生活的想象和祝愿。首句以杜审言被小官职吸引的历史典故，暗示舒申之的才情；次句将舒申之比作今日的读书人，靠近权力中心。第三句感慨江山如旧，人事已非，岁月变迁；“桃李欲开烟雨昏”描绘出春雨中花朵含苞待放的景象，暗喻舒申之的仕途前景。最后两句写公事之余，希望他能轻松饮酒，传唱新曲，生活情趣盎然。整体上，此诗情感真挚，寓言巧妙，展现了对友人的深情厚谊与对文人士大夫生活的理想化描绘。