嘶sī马mǎ萧xiāo萧xiāo苍cāng草cǎo黄huáng，金jīn天tiān云yún物wù弄nòng微wēi凉liáng。

瓜guā田tián余yú蔓màn有yǒu荒huāng陇lǒng，梨lí子zǐ压yā枝zhī铺pù短duǎn墙qiáng。

明míng月yuè风fēng烟yān如rú梦mèng寐mèi，平píng生shēng亲qīn旧jiù隔gé湖hú湘xiāng。

行xíng行xíng秋qiū兴xīng已yǐ孤gū绝jué，不bù忍rěn更gèng临lín山shān夕xī阳yáng。

嘶马：形容马匹发出嘶鸣声。
金天：秋高气爽的天气。
微凉：略带凉意的气候。
瓜田馀蔓：瓜田剩余的藤蔓。
荒垄：废弃或荒芜的田地。
梨子压枝：梨子成熟后挂满枝头。
短墙：矮小的墙。
明月：明亮的月亮。
风烟：风吹烟雾。
梦寐：梦境般的状态。
湖湘：指湖南地区。
秋兴：秋天的情感或思绪。
孤绝：孤独而凄凉。
山夕阳：山上的夕阳。

马儿嘶鸣，草已泛黄，秋意渐浓的天空中云彩变幻着微凉的气息。
瓜田边的藤蔓蔓延至荒废的田垄，熟透的梨子压弯了短墙枝头。
明亮的月光下，风烟迷蒙如同梦境，我与亲朋好友相隔湖南湖湘之间。
秋天的思绪让我感到孤独，无法再面对山中的夕阳。

这首诗描绘了诗人曹村道中的秋景，通过马嘶、草黄、天高云淡的景象，展现出一幅萧瑟而宁静的画面。"瓜田馀蔓有荒垄"写出了田野的荒凉，瓜藤蔓延伸向废弃的坟冢，显示出季节变迁和时光流转。"梨子压枝铺短墙"则描绘了丰收的果实，与荒凉形成对比，带来一丝生机。

"明月风烟如梦寐"营造出一种梦幻般的氛围，诗人沉浸在对亲朋好友的思念中，他们分布在湖湘之地，遥不可及。"平生亲旧隔湖湘"表达了诗人对远方亲人的深深挂念。最后两句"行行秋兴已孤绝，不忍更临山夕阳"，诗人感慨万千，秋意浓厚，孤寂之情油然而生，面对夕阳西下，更增添了离愁别绪。

整体来看，黄庭坚以细腻的笔触，将旅途所见与内心情感交织，展现了独特的秋日情绪，体现了宋诗的意境之美。