避世：远离尘世。
丘壑：山林。
似渔非世渔：表面上像渔夫一样隐居。
独吟：独自吟唱。
嘉橘颂：赞美橘子的诗。
子公书：指贤者的著作。
笋蕨：竹笋和蕨类植物。
园林晚：傍晚的园林。
丝缗岁月：比喻时间如丝线般流逝。
冶容子：容貌美丽的女子。
红袖：红色衣袖，代指女子。
泣前鱼：为鱼儿哭泣。

避开尘世，在山林间隐居，像是捕鱼却不为生计。
独自吟咏赞美佳橘的诗篇，不会遗漏像子公那样的贤者之书。
园林里的竹笋蕨类在傍晚时分生长，岁月如丝线般流逝。
怎能料到，那位美丽的女子，会因鱼儿而泪湿红袖。

这首诗描绘了一位隐士在静居寺上方的山林中过着远离尘世的生活，他选择了一个环境幽静、有钓台的地方，仿佛一个真正的渔者，但实际上他的生活更像是一位寻求内心宁静的哲人。他独自吟咏嘉橘的颂歌，不拘泥于世俗的教诲，保持着独立的精神追求。

诗中的“笋蕨园林晚”形象地展现了园中植物在傍晚时分的生机与宁静，而“丝缗岁月除”则暗示了时间在这样的隐逸生活中悄然流逝。最后，诗人以冶容子和前鱼的典故作结，寓言一位美丽的女子因看到垂钓者的清贫而落泪，表达了对这位隐士生活方式的理解和对他淡泊名利的敬佩。

黄庭坚通过这首诗，传达了他对隐逸生活的向往和对世俗偏见的反思，同时也赞美了那种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。