市shì声shēng故gù在zài耳ěr，一yī原yuán谢xiè尘chén埃āi。

乳rǔ窦dòu响xiǎng钟zhōng磬qìng，翠cuì峰fēng丽lì昭zhāo回huí。

俯fǔ看kàn行xíng磨mó蚁yǐ，车chē马mǎ度dù城chéng隈wēi。

水shuǐ犹yóu曹cáo溪xī味wèi，山shān自zì思sī公gōng开kāi。

浮fú图tú涌yǒng金jīn碧bì，广guǎng厦shà构gòu坏huài材cái。

蝉chán蜕tuì三sān百bǎi年nián，至zhì今jīn猿yuán鸟niǎo哀āi。

祖zǔ印yìn平píng如rú水shuǐ，有yǒu句jù非fēi险xiǎn崖yá。

心xīn花huā照zhào十shí方fāng，初chū不bù落luò梯tī阶jiē。

我wǒ行xíng暝míng托tuō宿sù，夜yè雨yǔ滴dī华huá榱cuī。

残cán僧sēng四sì五wǔ辈bèi，法fǎ筵yán叹tàn尘chén埋mái。

石shí头tóu麟lín一yī角jiǎo，道dào价jià直zhí九jiǔ垓gāi。

庐lú陵líng米mǐ贵guì贱jiàn，传chuán与yǔ後hòu人rén猜cāi。

晓xiǎo跻jī上shàng方fāng上shàng，秋qiū塍chéng乱luàn萁qí荄gāi。

寒hán藤téng上shàng老lǎo木mù，龙lóng蛇shé委wěi筋jīn骸hái。

鲁lǔ公gōng大dà字zì石shí，笔bǐ势shì欲yù崩bēng摧cuī。

德dé人rén曩nǎng来lái游yóu，颇pō有yǒu嘉jiā客kè陪péi。

忆yì当dāng拥yōng旌jīng旗qí，千qiān骑qí相xiāng排pái豗huī。

且qiě复fù歌gē舞wǔ随suí，丝sī竹zhú写xiě烦fán哇wā。

事shì如rú飞fēi鸿hóng去qù，名míng与yǔ南nán斗dòu偕xié。

松sōng竹zhú吟yín高gāo丘qiū，何hé时shí便biàn能néng来lái。

回huí首shǒu翠cuì微wēi合hé，于yú役yì王wáng事shì催cuī。

猿yuán鹤hè一yī日rì雅yǎ，重zhòng来lái尚shàng徘pái徊huái。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵周法曹游青原山寺》，通过对市声与自然景色的描绘，展现了青原山寺的宁静与历史沉淀。首联“市声故在耳，一原谢尘埃”表达了对尘世喧嚣的暂时远离，而山寺的钟磬声则显得格外清脆悦耳。接下来的诗句通过“乳窦”、“翠峰”、“行磨蚁”、“车马度城隈”等意象，描绘了山寺周围的自然风光和人间烟火。

诗人赞美了山寺水质纯净，如同曹溪圣水，暗示着佛法的深远影响。对佛塔的描绘“浮图涌金碧”，以及对僧侣生活的感慨“残僧四五辈，法筵叹尘埋”，流露出对僧团衰落的惋惜。同时，诗人以“石头麟一角，道价直九垓”比喻青原山寺的深厚历史底蕴和精神价值。

诗中还提及了友人来访的盛况，以及自己对过去欢聚时光的怀念。最后，诗人感叹时光匆匆，“回首翠微合，于役王事催”，表达出对仕途忙碌的无奈，以及对自然山水的向往和对再次来访的期待。

整体来看，这首诗情感丰富，语言优美，既描绘了青原山寺的景致，也寓含了诗人的人生感慨和哲理思考。