人言：人们的普遍看法。
贫：贫穷。
家：家里。
殊胜：更胜一筹，优越。
富：富有。
鸡栖：鸡舍。
牛羊下：牛羊的居所。
君子：有道德修养的人。
安息：安静休息。
千里：遥远的地方。
明师：贤明的老师。
赢粮：带着粮食。
从事役：从事学习或追求。
学问：学术知识。
非：不在于。
物外：物质世界之外。
室虚：内心空虚。
纯白：纯洁无暇的智慧。

人们常说贫穷在家里比在外做富人更好。
君子在鸡舍和牛羊旁边也能找到安宁。
为了寻求贤明的老师，他长途跋涉，带着粮食去从事学习。
真正的学问不在于物质世界之外，内心的空虚能孕育出纯洁的智慧。

这首诗描绘了诗人对于贫居生活的赞赏，认为贫困的家庭生活比在外为富人做客更为宁静和适宜。鸡犬牛羊和谐共处，君子在此环境中也能得到心灵的安宁。诗人强调了寻求知识的重要性，即使需要长途跋涉去寻找明师，也要带着粮食去从事学习的艰辛旅程。他认为学问并非脱离世俗的事物，而是在清贫简陋的环境中，心灵反而能更加纯净，产生出纯洁无暇的智慧。整体上，这首诗体现了诗人对朴素生活的崇尚和对学问的执着追求。