行xíng客kè抱bào忧yōu端duān，况kuàng复fù思sī古gǔ人rén。

何hé年nián一yī丘qiū土tǔ，不bù见jiàn石shí麒qí麟lín。

断duàn碑bēi略lüè可kě读dú，大dà夫fū身shēn霸bà秦qín。

虞yú公gōng纳nà垂chuí棘jí，将jiāng军jūn西xī问wèn津jīn。

安ān知zhī五wǔ羊yáng皮pí，自zì粥zhōu千qiān金jīn身shēn。

末mò俗sú工gōng媒méi蘖niè，浮fú言yán妒dù道dào真zhēn。

幸xìng逢féng孟mèng轲kē赏shǎng，不bù愧kuì微wēi子zǐ魂hún。

行客：旅人。
忧端：忧虑。
况复：更何况。
古人：古代贤人。
何年：何时。
一丘土：一处坟墓。
石麒麟：象征吉祥的石雕。
断碑：残破的碑文。
略可读：勉强可辨。
大夫：古代官职。
身霸秦：统治秦国。
虞公：春秋时期晋国国君。
垂棘：垂棘邑,有贤士居住。
问津：寻求帮助。
五羊皮：古代货币。
千金身：极高的价值。
末俗：末世风气。
工媒糵：善于操纵舆论。
浮言：虚假言论。
妒道真：嫉妒正直之道。
孟轲：儒家大师孟子。
赏：欣赏。
不愧：无愧于。
微子魂：高尚的灵魂。

行客满怀忧虑，更何况怀念古人。
哪一年能有一处坟墓，不再有石麒麟陪伴。
残破的碑文勉强可辨，那是位曾统治秦国的大夫。
虞公接纳了垂棘的建议，将军向西寻求帮助。
谁能料到，五张羊皮的价值，竟让他自身价值千金。
末世风气下，巧言令色之人善于操纵舆论。
幸好遇到能欣赏我的孟轲，我不愧对微子的高尚灵魂。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《过百里大夫冢》，通过对百里大夫墓地的描绘，表达了对历史人物的敬仰和对世态人情的感慨。诗中"行客抱忧端，况复思古人"开篇点题，行者心中充满忧虑，更因怀念古人而思绪万千。接着诗人感叹，不知何时才能在墓地中找到像石麒麟这样的象征尊贵的遗物，暗示百里大夫生前的显赫地位。

"断碑略可读，大夫身霸秦"，描述了墓地的遗迹，虽然碑文残破，但仍能辨识出百里大夫曾是秦国的权臣。接下来提及虞公与将军的故事，虞公接纳垂棘之宝，将军则向西探索未知，暗喻百里大夫的智谋和开拓精神。

"安知五羊皮，自粥千金身"，借五羊皮典故，表达对百里大夫清贫自守、不为金钱所动的高尚品格的赞美。然而，"末俗工媒糵，浮言妒道真"，批评世俗之人善于造谣中伤，嫉妒真正道德的人。

最后两句"幸逢孟轲赏，不愧微子魂"，以孟子赞赏和微子忠诚的精神来肯定百里大夫的人格，认为他即使身处乱世，其品行也足以媲美古代贤者。

整首诗通过历史典故和对比，既赞扬了百里大夫的品质，又寓含了对社会风气的批判，体现了黄庭坚诗歌的深沉内涵。