两liǎng虎hǔ戏xì搏bó文wén章zhāng露lù，千qiān林lín号hào风fēng雷léi欲yù雨yǔ。

慎shèn勿wù私sī斗dòu伤shāng爪zhuǎ距jù，豺chái狼láng野yě子zǐ即jí当dāng路lù。

两虎：指两只老虎。
戏搏：嬉戏打闹。
文章露：光芒四溢，形容其威势。
千林：大片树林。
号风雷：如同发出风雷之声。
欲雨：预示着风雨即将来临。
慎勿：务必不要。
私斗：私自争斗。
伤爪距：伤害彼此的利爪和脚掌。
豺狼野子：比喻凶残的人或势力。
即当路：就在眼前，即将成为障碍。

两只老虎嬉戏打闹，文章般的光芒四溢
整个树林如同风雨欲来，雷电交加

这首诗描绘了一幅生动的画面：两只猛虎在嬉戏中展现出力量与威猛，它们的争斗如同文章般精彩纷呈，周围的树林仿佛被它们的气势所震撼，如同风雨欲来前的自然反应。诗人告诫，这两只老虎切勿因私斗而伤害彼此，因为这样的行为可能会引来更危险的豺狼野兽，暗示着现实世界中的潜在威胁。黄庭坚以简洁的语言，寓言式地表达了对和平与警惕的警示，以及对强者之间和谐共处的期望。