魏wèi侯hóu得dé名míng能néng治zhì剧jù，江jiāng湖hú作zuò吏lì声shēng籍jí籍jí。

人rén言yán才cái似sì钜jù鹿lù公gōng，诏zhào书shū擢zhuó守shǒu二èr千qiān石shí。

前qián日rì见jiàn贤xián後hòu得dé罪zuì，艾ài封fēng沾zhān襟jīn复fù自zì悔huǐ。

牛niú刀dāo割gē鸡jī不bù作zuò难nán，看kàn公gōng来lái上shàng宿sù迁qiān最zuì。

魏侯：指魏国的某位侯爵。
剧：棘手的事务。
江湖：指官场或社会。
声籍籍：形容名声显著。
才似钜鹿公：比喻他的才能出众。
诏书：皇帝的命令。
擢：提拔。
二千石：古代官职级别，俸禄为二千石。
见贤：看见贤能之人。
得罪：遭受责备或贬谪。
艾封：流泪的样子。
自悔：感到后悔。
牛刀割鸡：比喻大材小用。
宿迁：地名，这里可能指具体的任职地点。
最：最高、最好。

魏侯凭借名声能处理棘手事务，他在江湖中做官声名显赫。
人们都说他的才能如同钜鹿公，朝廷下诏提升他担任两千石的高官。
先前见到他贤能却遭受贬谪，泪水沾湿衣襟他深感懊悔。
即使是大材小用，对他来说处理小事也不在话下，期待他在宿迁任职会更有作为。

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送魏君俞知宿迁》。诗中，诗人赞扬了魏侯魏君俞凭借出众才能在复杂环境中表现出色，他的名声在江湖官场中颇为显著。魏侯被赞誉为具有像汉代钜鹿太守那样的才华，朝廷因此任命他担任高官，秩禄两千石。然而，诗中也暗示了魏君俞之前可能有过失，导致他受到责罚，这让他感到悲痛并自我反省。诗人以"牛刀割鸡"的比喻，表示魏君俞处理宿迁这样的地方事务应当游刃有余，显示出对他的信心和期待。整首诗表达了对友人的勉励和祝愿，同时也寓含了一丝对仕途起伏的感慨。